https://m.weibo.cn/detail/5220966549684351

 

 

 

본문 지피티 번역

 

페이커: “예전이나 지금이나, 이기고 싶은 마음은 변함없다.”

 

#S15 현장# S15 미디어데이에서 @T1_Faker 선수를 인터뷰했습니다.

 

📮

🌟 “베이징은 아시아권이라 시차 적응이 필요 없어요.”

 

🌟 훠궈 말고 먹어보고 싶은 중국 음식 

— 베이징 카오야(베이징 오리)

 

🌟 도란 선수와 함께 처음으로 롤드컵에 나서는데, 어떤 느낌인가요?

“도란 선수가 올 한 해 우리 팀에서 정말 좋은 활약을 보여줬기 때문에, 롤드컵에서도 더 좋은 모습을 보여줄 거라 믿습니다.”

 

🌟 플레이-인에서 iG와 맞붙게 됩니다. 가장 경계해야 할 선수나 부분은? 어떻게 준비하나요?

“iG 선수들은 모두 노련하고 경험이 많고, 좋은 기세로 롤드컵에 왔기 때문에 전부 경계해야 한다고 봅니다.”

 

🌟 루키 선수와 다시 맞대결하게 됐습니다.

“오랜만에 루키 선수와 대결하게 되어 매우 기대됩니다. 마지막으로 만난 지도 오래돼서, 이번에는 어떤 경기가 될지 저도 궁금합니다.”

 

🌟 데뷔 12년 동안 반복되는 일상 속에서 동기는 어떻게 찾나요?

“항상 초심을 잃지 않으려 합니다. 제가 게임을 정말 사랑하기 때문에 꾸준히 나아갈 수 있어요.”

 

 

《나와 리그 오브 레전드의 15년》

 

 

🌟 월즈가 15년을 지나왔습니다. 본인이 출전했던 S시즌들 중 가장 기억에 남는 해/순간은?

“가장 최근인 지난해가 가장 기억에 남습니다.”

 

🌟 첫 월즈에 참가했을 때의 마음가짐을 기억하나요? 지금의 멘탈과 실력은 그때와 비교해 어떤 점이 다른가요?

“첫 월즈 출전은 너무 오래전이라 잘 기억나지 않습니다. 하지만 예전이나 지금이나 ‘이기고 싶은 마음’은 변함없습니다.”

 

🌟 팬들에게 한마디

“이번에 중국에서 열리는 월즈에 오게 됐는데, 저희를 응원해주시는 중국 팬분들께 감사드립니다. 감사합니다☺️”

 

더 많은 질문과 답변은 영상에서 확인해주세요.

협조해주신 @T1 전자경기클럽과 페이커 선수께 감사드립니다.