(You picked the perfect time to mess me up)
Baby why you mad at me
It's not the right time
就这样操纵了 gravity 坠向空白
Baby why you watching me
It's not the right time
被这样定义在灰色
失重地带
你窥视在意外之外
不说破 以为情绪会冷静下来
画面覆盖时间的海
没有后悔过 是我们留下的姿态
Baby why you so sad
Baby why you so mad
Don't know why you so sad
Don't fade to black
Baby why you so sad
Baby why you so mad
Don't know why you so sad
Don't fade to black
Baby why you mad at me
It's not the right time
Pull me closer to your gravity
So out of line
Baby why you watching me
It's not the right time
Hold on to the motion right here
Please stay a while
I let you get to me
Feeling so attached
Even knew you were a story with no credits
Tasting bittersweet
Remember how you got me locked in
Baby why you so sad
Baby why you so mad
Don't know why you so sad
Don't fade to black
Baby why you so sad
Baby why you so mad
Don't know why you so sad
Don't fade to black
循环着 无声黑白
在失去重力的世界不断重来
Every game we play collect it and I frame it
Ever since you left the world is just monochromatic
Baby why you so sad
Baby why you so mad
Don't know why you so sad
Don't fade to black
Baby why you so sad
Baby why you so mad
Don't know why you so sad
It's sad sad sad
(You picked the perfect time to mess me up.)
가장 힘들 때, 넌 정확히 그 순간에 날 흔들어 놓았어.
Baby why you mad at me
왜 나한테 화가 난 거야?
It's not the right time
지금은 그럴 때가 아니야.
就这样操纵了 gravity 坠向空白
이렇게 중력마저 뒤틀려, 공허 속으로 추락해.
Baby why you watching me
왜 그렇게 날 바라보고 있는 거야?
It's not the right time
지금은 적절한 때가 아니야.
被这样定义又在灰色
이렇게 규정된 채 다시 잿빛 속에 갇혀.
失重地带
무중력의 공간.
你窥视在意外之外
넌 예상 밖의 곳에서 나를 지켜보고 있어.
不说破 以为情绪会冷静下来
말하지 않으면 감정도 가라앉을 줄 알았어.
画面覆盖时间的海
장면은 시간의 바다를 덮어 버리고.
没有后悔过 是我们留下的姿态
후회는 없었어. 그게 우리가 남긴 모습이니까.
Baby why you so sad
왜 그렇게 슬퍼하는 거야?
Baby why you so mad
왜 그렇게 화가 난 거야?
Don't know why you so sad
왜 그렇게 슬픈지 모르겠어.
Don't fade to black
완전히 어둠 속으로 사라지지는 마.
Pull me closer to your gravity
네 중력으로 나를 더 가까이 끌어당겨 줘.
So out of line
모든 것이 너무 어긋나 있어.
Hold on to the motion right here
지금 이 순간의 움직임을 놓지 마.
Please stay a while
조금만 더 내 곁에 있어 줘.
I let you get to me
난 결국 네가 내 마음 깊이 들어오게 했어.
Feeling so attached
너에게 너무 깊이 얽매여 버렸어.
Even knew you were a story with no credits
결말도, 이름도 남지 않을 이야기란 걸 알면서도.
Tasting bittersweet
달콤하면서도 씁쓸한 감정을 삼켜.
Remember how you got me locked in
네가 날 어떻게 빠져나갈 수 없게 만들었는지 기억해.
循环着 无声黑白
소리 없는 흑백이 끝없이 반복되고.
在失去重力的世界不断重来
중력을 잃은 세상에서 모든 것이 계속 되풀이돼.
Every game we play collect it and I frame it
우리가 함께한 모든 순간을 모아 소중히 간직해.
Ever since you left the world is just monochromatic
네가 떠난 뒤로 세상은 흑백뿐이야.
한국어가사는 대충 맥락만 보면됨
