메뉴 건너뛰기

잡담 일본 회지 번역 - 막내가 되고 싶나요?
377 12
2026.01.29 11:34
377 12

엑소엘재팬 스페셜 키트 짤들이 떠다니길래 오늘 시간나는대로 몇 개 번역해볼려고 

트위터 해외팬인 @PCY_BASE 이분이 짤 여러 개 올려주셔서 그거 보고 했어! 

여전한 수호몰이 그리고 세훈이 막내는 장점없다는 충격 발언ㅋㅋㅋ

 

Q: 멤버들 모두 세훈을 귀여워하고 응석을 받아주는데, 혹시 본인이 막내가 되고 싶다고 생각한 적은 있나요?

그리고 세훈은 막내라서 좋다고 생각하나요?

 

수호: 막내가 제일 좋지 않아?

카이: 수호형이야말로 막내가 되고 싶지? 

찬열: 자, 그럼 막내 시켜주자

카이: 야 수호야! 

세훈: 물 좀 가져와

카이: 잠깐. (세훈에게) 너한테 물 가져오라는 소리는 한 번도 한 적 없는거 같은데?

수호: 그런 적 없지! 세훈이는 막내라서 다행이다라고 생각한 적 있어?

세훈: 좋은건 하나도 없어

카이: 말도 안돼! 

세훈: 막내가 무슨 장점이 있어? 

수호: 자기 맘대로 다 하면서 그래

카이: 찬열이 형은 막내였으면 좋겠어?

찬열: 아니 나는 별로

카이: 나도 별로 막내가 되고 싶진 않아

세훈: 막내든 아니든 다들 자기 하고 싶은대로 하잖아

카이: 난 집에서 막내라서 

찬열: 그럼 수호형만 막내가 하고 싶은 걸로 정리하자 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [비채] 제171회 나오키상 수상작! 전염병의 도시에서 펼쳐지는 기이한 이야기, 《창궐》 도서 이벤트✨ 343 01.27 30,917
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,569,831
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,412,892
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,578,592
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,711,121
모든 공지 확인하기()
1317342 잡담 혹시 음중 사녹비하인드 놓친덬들 있으면 꼭 봐라... 사녹 현장에 있는 기분이라 티비로 계속 돌려봄 ㅋㅋ 3 13:06 69
1317341 잡담 일본 회지 번역 - 오늘의 TMI 4 12:55 138
1317340 잡담 인가 이렇게 하면 되나봐..ㅋㅋㅋㅋㅋ 8 12:50 177
1317339 잡담 일본 회지 번역 - 일상에서 초능력을 느끼는 순간 6 12:38 181
1317338 잡담 일본 회지 번역 - 가치관의 변화 3 12:14 229
1317337 잡담 티켓팅 시간에 맞춰서 일정조정하려고하는데 혹시 보통 예매 몇시정도에 해..? 3 12:03 141
1317336 잡담 음중 사녹직캠 보는데 준면이 또 구석에서 연습하는거 보고 현웃 터짐 ㅋㅋㅋㅋ 4 11:59 157
1317335 잡담 일본 회지 번역 - 멤버들이 선생님이 된다면 무슨 과목? 6 11:57 269
1317334 잡담 일본 회지 번역 - 콘서트가 끝난 후의 루틴은? 3 11:44 273
1317333 잡담 비하인드 볼때마다 엑사세만을 영원히 기다려 3 11:34 120
» 잡담 일본 회지 번역 - 막내가 되고 싶나요? 12 11:34 377
1317331 잡담 뮤빗 음악중심 사전투표 1위로 마감! 3 11:28 161
1317330 잡담 다들 반지 하나사니 두개사니 2 11:27 139
1317329 잡담 케타포 공구 드디어 발송됐구나 1 10:57 93
1317328 잡담 종인이 왜케 능글 남자가 됐어 7 10:47 257
1317327 잡담 경수랑 세훈이 너무 코여워어어어어어 5 10:38 379
1317326 잡담 해투 도쿄 생각하는 덬들은 없어? 8 10:37 163
1317325 잡담 오늘 혹시 준면이 나솔 OST 나오나? 4 10:32 156
1317324 잡담 음중 사전투표 오늘 오전11시 마감 맞지? 7 10:30 121
1317323 잡담 인기가요 현장포토 이거 말이야... 광고를 봐야 조회수가 올라가는 시스템인가??? 7 09:18 280