메뉴 건너뛰기

잡담 일본 회지 번역 - 막내가 되고 싶나요?
719 15
2026.01.29 11:34
719 15

엑소엘재팬 스페셜 키트 짤들이 떠다니길래 오늘 시간나는대로 몇 개 번역해볼려고 

트위터 해외팬인 @PCY_BASE 이분이 짤 여러 개 올려주셔서 그거 보고 했어! 

여전한 수호몰이 그리고 세훈이 막내는 장점없다는 충격 발언ㅋㅋㅋ

 

Q: 멤버들 모두 세훈을 귀여워하고 응석을 받아주는데, 혹시 본인이 막내가 되고 싶다고 생각한 적은 있나요?

그리고 세훈은 막내라서 좋다고 생각하나요?

 

수호: 막내가 제일 좋지 않아?

카이: 수호형이야말로 막내가 되고 싶지? 

찬열: 자, 그럼 막내 시켜주자

카이: 야 수호야! 

세훈: 물 좀 가져와

카이: 잠깐. (세훈에게) 너한테 물 가져오라는 소리는 한 번도 한 적 없는거 같은데?

수호: 그런 적 없지! 세훈이는 막내라서 다행이다라고 생각한 적 있어?

세훈: 좋은건 하나도 없어

카이: 말도 안돼! 

세훈: 막내가 무슨 장점이 있어? 

수호: 자기 맘대로 다 하면서 그래

카이: 찬열이 형은 막내였으면 좋겠어?

찬열: 아니 나는 별로

카이: 나도 별로 막내가 되고 싶진 않아

세훈: 막내든 아니든 다들 자기 하고 싶은대로 하잖아

카이: 난 집에서 막내라서 

찬열: 그럼 수호형만 막내가 하고 싶은 걸로 정리하자 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 15
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 최우식X장혜진X공승연 <넘버원> 새해 원픽 무대인사 시사회 이벤트 131 01.29 21,127
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,580,497
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,434,970
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,589,989
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,722,783
모든 공지 확인하기()
1317397 잡담 덬들아 멤버들 동물 왜 그렇게 정해진거야? 5 16:13 245
1317396 잡담 엑소 시점으로 엑소 보는거 너무 좋다 4 15:07 347
1317395 잡담 이거 너무 엑소 시점 아니에요?? 9 15:05 584
1317394 잡담 종인이 바지에 키링? 9 14:38 590
1317393 잡담 엑소 가좍 모임 이건 분명 위험한 중독 5 14:09 689
1317392 잡담 콘서트 상세공지 담주인가??? 8 14:02 369
1317391 잡담 경수 티셔츠 ㄱㅇㄱ 9 13:48 556
1317390 잡담 애들두 단체출국한다구 신났나바 사진 계속준다 4 13:19 737
1317389 잡담 이거 약간 오세훈한테 복수하는 거 아닐까 2 13:18 461
1317388 잡담 할며니🤟 이러고 있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 13:12 459
1317387 잡담 애들 도촬의 일상화가 너무 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 13:10 346
1317386 잡담 아 준면아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15 12:50 807
1317385 잡담 덬들은 슴콘 비욘라 볼꺼야? 12 12:47 385
1317384 잡담 준면이 무슨 패션이지 ㅋㅋㅋ 4 12:46 455
1317383 스퀘어 면토리 6 12:43 493
1317382 잡담 음중은 문투도 있는거지? 2 12:13 196
1317381 잡담 애들 출국하넹 8 11:59 698
1317380 잡담 엑덬들아 뮤빗(음중) 하이어(인가) 계정 가능하면 여러개 준비해놓자 7 11:21 214
1317379 잡담 지금 나 있는 곳에서 ㅊ님 노래 나오는 데 괜히 기분 조음 4 11:10 538
1317378 잡담 경수랑 종인이 페어 너무너무 좋다... 아랑스러워.............. 4 10:42 512