메뉴 건너뛰기

스퀘어 [가사번역] Kiara Tiara | =LOVE 13th Single ♡⑅·*˖·.
62 0
2024.10.18 14:28
62 0

작사: 사시하라 리노 | 작곡, 편곡: Ryu

 

Tia ra ra ra みたいな feeling

Da da da これが giving

Tia ra ra ra 踊って feeling

Get ready? Tia tiara

 

Tia ra ra ra 같은 feeling

Da da da 이것이 giving

Tia ra ra ra 춤을 춰 feeling

Get ready? Tia tiara

 

神様 ありがとねって (ya)

God made me cute (la la la la la la la la)

そろそろ cause a revolution (ya)

Routine 変えずに go

 

신에게 고마워 (ya)

God made me cute (la la la la la la la la)

이제 슬슬 cause a revolution (ya)

Routine 그대로 go

 

Solo なんて だってぴえん I'm loving ぴんえん

But I'm cool girl, go it! (la la la la la la la la)

熱くなる でゅくしで new world (new world)

リズムは on freak とろけて ice cream

 

Solo 라니 라고 해도 후엥 I'm loving 핑엔 (*핑크엔젤)

But I'm cool girl, go it! (la la la la la la la la)

뜨거워져 듀쿠시로 new world (new world)

리듬은 on freak 녹아버린 ice cream

 

重すぎるドレスなんて脱いで

プリンセスは此処にはいない

見つめてよ baby, don't freak out now

 

무겁기만한 드레스는 벗어버리고

프린세스는 여기에는 없어

바라봐 baby, don't freak out now

 

見逃すな この私の stage

(na na na na na na na na)

きっと creepy で だけどトリコ you like that

知ってたの? Special って

Don't you think? 私 Venus

お姫様は break now

 

놓치지마 이 나의 stage

(na na na na na na na na)

분명 creepy 하지만 홀리지 you like that

알고 있었어? Special 하다고

Don't you think? 난 Venus

공주님은 break now

 

Tia tiara tia tia tiara

Show you

 

世界が探してる 指名手配されて

I'm Kiara and also the Venus

捕まえてよ be here

 

세계가 찾아헤매 지명수배 되어

 I'm Kiara and also the Venus

잡아봐 be here

 

見渡したっていない

走っても you won't be in time

超越のもっと先で 待ってる

 

아무리 둘러봐도 없어

달려도 you won't be in time

초월보다 더 앞에서 기다릴게

 

美しく育った羽で

バタフライは遠くまで飛ぶ

行けるはず it's gonna be all right

 

아름답게 성장한 날개로

버터플라이는 저멀리 날아가

갈 수 있겠지 it's gonna be all right

 

中心はいつも私 that's right

(na na na na na na na na)

届きそうで 届かないの don't you know?

ほら perfect でしょ stage

Fly so high それじゃダメ

Just trust me now それだけで

 

중심은 언제나 나 that's right

(na na na na na na na na)

닿을 듯이 닿지 않아 don't you know?

봐봐 perfect 하잖아 stage

Fly so high 그걸론 부족해

Just trust me now 그것만으로

 

Tia tiara tia tia tiara

Take it!

 

進化を続けていく事

少しだけ feel so scary

ツインテール 解いた

エンジェルは 孤独

さあ 目を覚まして yeah

 

진화를 계속하는 건

조금은 feel so scary

트윈테일 풀었어

엔젤은 외로워

자, 눈을 떠 yeah

 

見せつけよう

baby, don't freak out now

 

보여줄게

baby, don't freak out now

 

見逃すな この私の stage

(na na na na na na na na)

きっと creepy で だけどトリコ you like that

知ってたの? Special って

Don't you think? 私 Venus

お姫様は quit now

 

놓치지마 이 나의 stage

(na na na na na na na na)

분명 creepy 하지만 홀리지 you like that

알고 있었어? Special 하다고

Don't you think? 난 Venus

공주님은 quit now

 

Kia kiara

kia kia kiara

Show you

 
 
※ 의역/오역 . 부끄러우니까 다른 사이트 이동 금지. 틀린 부분은 댓글 남겨주면 반영합니다.

 

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷토니모리🩷] 더쿠 최초 공개! 큰 거 왔다..! 신상 ‘겟잇 틴트 워터풀 시럽’ 체험 이벤트 443 03.13 17,156
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,264,429
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,810,298
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,194,502
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,073,556
공지 알림/결과 💎 ☆*: .。. ≠ME 입덕가이드 .。.:*☆ 💎 (06.22 update) 1 21.03.17 13,530
공지 알림/결과 .·˖*·⑅♡ =𝗟𝗢𝗩𝗘 입덕가이드 (리뉴얼 ing~) 2 21.03.17 13,671
공지 알림/결과 ❤갑자기 이 카테에 몇명있는지 궁금해서 하는 허접한 인구조사 결과 발표❤ 5 19.04.01 12,113
모든 공지 확인하기()
13870 onair 이오리 춤 진짜 잘춘다ㅋㅋㅋ 20:05 4
13869 알림/결과 바즈리즈무02 [=LOVE] (01:09~ 17:25 13
13868 알림/결과 시쿠지리 선생 나처럼 되지마!! [타카마츠 히토미] (21:30~ 17:24 14
13867 알림/결과 그거 SnowMan이 하게 해주세요 [노구치 이오리] (19:00~ 17:23 23
13866 스퀘어 250313 ノイミーステーションTVミニ ep48.ts (노이미스테이션TV 미니, mp4포함, 기차) 1 16:30 14
13865 스퀘어 가르쳐줘, 꽃소식 제67회 (기차) 1 16:30 16
13864 잡담 오하라부~💗💎👑 1 05:57 127
13863 스퀘어 방금 둘러본 어제 이코라부짱 정보 간단정리 1 05:48 106
13862 잡담 이오리 트윗 사진 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 03.13 85
13861 알림/결과 노이미스테이션 TV 미니 (00:17~ 03.13 42
13860 잡담 오하라부~💗💎👑 1 03.13 88
13859 스퀘어 방금 둘러본 어제 이코라부짱 정보 간단정리 1 03.13 117
13858 스퀘어 250311 ラヴィット!.mp4 (라뷔토!, 기차) 1 03.12 98
13857 잡담 오하라부~💗💎👑 1 03.12 80
13856 스퀘어 방금 둘러본 어제 이코라부짱 정보 간단정리 1 03.12 153
13855 스퀘어 노이미노이미 217회 (기차) 2 03.11 162
13854 스퀘어 화요일은 죠~이돈! (108회) 2 03.11 101
13853 스퀘어 250308 アイ=ラブ!げーみんぐ ep112.ts (아이=라부 게이밍!, mp4포함, 기차) 2 03.11 103
13852 잡담 이코노이조이랑 노이미 출신지투어 도쿄공연 보유중인 덬 잇어? 6 03.11 226
13851 잡담 오하라부~💗💎👑 1 03.11 121