메뉴 건너뛰기

스퀘어 [가사번역] 24/7 | =LOVE 1st Album 全部、内緒。(전부, 비밀) ♡⑅·*˖·.
158 0
2021.05.27 02:54
158 0

작사: 사시하라 리노 | 편곡:The Answer |

작곡: Daisy.O, The Answer, R!N, 이토 료

 

知らない私

靡く um 染めたてのハイトーン

似合うと思った やっぱ sounds good

君もそう思うでしょう? Cherish

 

낯선 내 모습

살랑이는 um 새로 염색한 하이톤

어울릴 거라 생각했어 sounds good

너도 그렇게 생각하지? Cherish

 

もう一度 なんて

約束じゃ ほら物足りない

だから ねえ もっと美しく

感じて 今

 

한 번 더 만나자는

약속만으론 부족해

그러니 있지 더 아름답게

느껴봐 지금

 

いつだって up to you!

主導権は君が just take it

私 どっちだっていいの shake it! shake it!

Yeah! 抱きしめるくらいに掴んでて

恋って 24/7

 

언제라도 up to you!

주도권은 네가 just take it

난 어느 쪽이든 좋아 shake it shake it!

Yeah! 끌어안듯 붙잡아

사랑은 24/7

 

準備してる light に up to you! (up to you!)

気付けば 24/7

スペシャルに溶けちゃって 見せつける

恋って 24/7

 

준비된 light, up to you! (up to you!)

정신 차리면 24/7

특별하게 녹아내려 보여줄게

사랑은 24/7

 

抱きしめて終わり それじゃ no (受け止めて)

やっと会えたんだから go (彩って欲しい)

 

안아주고 끝, 그렇게는 no (받아줘)

드디어 만났으니까 go (물들여줘)

 

もしかして bad taste? でも perfect!?

今すぐにタッチ

マッシュアップでハッシュタグ捨て

もっと いい? Catch me baby

 

혹시 bad taste? 그래도 perfect!?

지금 바로 touch

Mash up, 해시태그는 떼버려

더 할래? Catch me baby

 

もう足りなくなる

君の中 1%の私 減った

それだけで もう求めちゃって

 

벌써 부족해졌어

네 안의 내 존재 1% 줄어

그것만으로 더 갈망하게 돼

 

いつだって I'm on it!

繋ぎ止めて ずっと just take it

私たち 最高に glory! glory!

Yeah! 明日だって止まらない 最上級

トキメキ don't be afraid!

 

언제라도 I'm on it!

붙잡아줘 계속 just take it

우리들 최고로 glory! glory!

Yeah! 내일도 멈추지 못할 최상의

두근거림 don't be afraid!

 

準備できた light に I'm on it! (I'm on it! )

強気で don't be afraid!

今までと違うでしょ? ほらね もっと

トキメキ don't be afraid!

 

준비 끝났어 light, I'm on it! (I'm on it!)

대담함에 don't be afraid!

지금까지와 다르지? 있잖아 더

두근거려도 don't be afraid!

 

Dignity がいいの jubilation

Oh oh eh oh

でも BPM 乱れてく

 

Dignity가 좋아 jubilation

Oh oh eh oh

대신 BPM 흐트러져

 

It's good, you?

Good to go! Yeah

 

いつだって up to you!

主導権は君が just take it

私 どっちだっていいの shake it! shake it!

Yeah! 抱きしめるくらいに掴んでて

恋って 24/7

 

언제라도 up to you!

주도권은 네가 just take it

난 어느 쪽이든 좋아 shake it shake it!

Yeah! 끌어안듯 붙잡아

사랑은 24/7

 

準備してる light に up to you! (up to you!)

気付けば 24/7

スペシャルに溶けちゃって 見せつける

恋って 24/7

 

준비된 light, up to you! (up to you!)

정신 차리면 24/7

특별하게 녹아내려 보여줄게

사랑은 24/7

 

恋って 24/7

2人で 24/7

 

사랑은 24/7

둘이서 24/7

 
 
※ 의역/오역 . 다른 사이트 이동 금지. 틀린 부분은 댓글 남겨주면 반영합니다.

 

댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚한율X더쿠💚] 트러블 시그널 즉각 차단! ‘한율 쑥판텐 버블세럼’ 체험 이벤트 282 09.23 28,476
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,197,861
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,230,052
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,579,073
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,850,871
공지 알림/결과 💎 ☆*: .。. ≠ME 입덕가이드 .。.:*☆ 💎 (06.22 update) 1 21.03.17 19,854
공지 알림/결과 .·˖*·⑅♡ =𝗟𝗢𝗩𝗘 입덕가이드 (리뉴얼 ing~) 2 21.03.17 19,405
공지 알림/결과 ❤갑자기 이 카테에 몇명있는지 궁금해서 하는 허접한 인구조사 결과 발표❤ 5 19.04.01 18,716
모든 공지 확인하기()
16461 알림/결과 노이미스테이션 TV 미니 (00:17~ 18:53 1
16460 잡담 오하라부~💗💎👑 3 12:36 16
16459 잡담 오하라부~💗💎👑 2 09.23 33
16458 스퀘어 방금 둘러본 어제 이코라부짱 정보 간단정리 3 09.23 95
16457 스퀘어 5박6일의 파리🇫🇷 현역 아이돌이 중량초과와 싸운다。 [나는 스즈키.] (영상, 기차) 1 09.22 65
16456 잡담 오하라부~💗💎👑 2 09.22 52
16455 스퀘어 방금 둘러본 어제 이코라부짱 정보 간단정리 2 09.22 90
16454 스퀘어 데니스 폭식 오츠키미 파티 [미리냐라고 합니다] (영상, 기차) 2 09.21 51
16453 스퀘어 260920 IDOL RUNWAY COLLECTION AW 니아조이CUT.mp4 (기차) 1 09.21 78
16452 스퀘어 260711 EIGHT-JAM FES 2026 Day1 이코라부CUT (TV Asahi Ch1 20260920).ts (EIGHT-JAM FES 2026 이코라부CUT, 기차) 5 09.21 122
16451 스퀘어 260919 土曜はナニする!? .mp4 (토요일은 뭐할까!?, 기차) 2 09.21 56
16450 잡담 오하라부~💗💎👑 2 09.21 37
16449 스퀘어 방금 둘러본 어제 이코라부짱 정보 간단정리 2 09.21 61
16448 스퀘어 노이미 파자마파티 in요코하마🎡⚓️#1 [이코라부/노이미/니아조이 채널] (영상, 기차) 1 09.20 66
16447 스퀘어 야마조에가 실수를 저질렀습니다 [야마조에노쿠니] (영상, 기차) 1 09.20 73
16446 스퀘어 260918 ノイミーステーションTV.mp4 (노이미스테이션TV, 최종회, 기차) 2 09.20 51
16445 스퀘어 260918 「フライングジョイ」 シーズン2 ep01.mp4 (플라잉조이 시즌2, 기차) 2 09.20 71
16444 알림/결과 EIGHT-JAM FES 2026 특별판 [=LOVE] (12:00~ 09.20 63
16443 알림/결과 제4회 아이돌 런웨이 컬렉션 2026 가을/겨울 [≒JOY] (11:45 09.20 40
16442 잡담 오하라부~💗💎👑 2 09.20 29