|
작사: HoneyWorks | 작곡: HoneyWorks | 편곡: HoneyWorks |
|
愛が勝つ夢が勝つんだ 理想を讃えよ Ah 生命削って
사랑이 이기고 꿈이 이긴다 이상을 찬양하자 Ah 목숨을 바쳐
泣きたいか君は逃げたいか 僕はやりたいことをやるさ 掴みたい夢を掴むとき 君が見届けるんだ
울고 싶니? 너는 도망가고 싶니? 나는 하고 싶은 걸 할 거야 이루고 싶은 꿈을 붙잡았을 때 네가 지켜보고 있을 거야
大都会の空が黒く重たくて そんなときいつも 聞こえてくるよ 僕たちの歌が Yeah!
도시의 하늘이 어둡고 무겁게 느껴지는 그런 순간에 언제나 들려올 거야 우리들의 노래가 Yeah!
愛が勝つ夢が勝つんだ 理想を讃えよ (イコラブ) Ah 生命削って 歌え
사랑이 이기고 꿈이 이긴다 이상을 찬양하자 (이코러브) Ah 목숨을 바쳐 노래해
下向かない拳あげろ 君の味方だよ (イコラブ) Ah 描き出すんだ ハッピーエンド
고개 숙이지마 주먹을 들어 너의 편이니까 (이코러브) Ah 그려내보자 해피엔딩
Yes! Yes! Yes!
いつからかみんな流されて 希望無くしかけてる時代 変わらない夢もアップデート 君が叶える番だ
언제부턴가 모두 떠내려가 희망이 사라져가는 시대 변하지 않던 꿈도 업데이트 네가 이룰 차례야
大舞台に負けない弱音吐きたくない そんなときだから 高鳴ってるよ 僕たちの胸が Yes!
큰 무대에 지지 않아 약한 소리 하기 싫어 그런 순간이니까 커지는 거야 우리들의 심장소리가 Yes!
もう一度立ち上がるんだ 不器用に叫べ (イコラブ) Ah 夢に誓って 歌え
다시 한 번 더 일어서 서툴러도 외쳐봐 (이코러브) Ah 꿈에 맹세코 노래해
振り返らない答えさえない それでも探すんだ (イコラブ) Ah 掴み取るんだ ハッピーエンド
돌아보지 않아 정답은 없어 그래도 찾아내자 (이코러브) Ah 손에 넣는 거야 해피엔딩
Yes! Yes! Yes!
間違う事に 厳しい世間 間違う事で 大人になれる 傷跡だらけも勲章さ
실수 한 번에 차가운 세상 실수를 통해서 어른이 되어가 수많은 상처들이 훈장이야
聞こえてくるよ (高鳴ってるよ) 僕たちの歌が Yes!
들려올 거야 (커지는 거야) 우리들의 노래가 Yes!
愛が勝つ夢が勝つんだ 理想を讃えよ (イコラブ) Ah 生命削って 歌え
사랑이 이기고 꿈이 이긴다 이상을 찬양하자 (이코러브) Ah 목숨을 바쳐 노래해
下向かない拳あげろ 君の味方だよ (イコラブ) Ah 描き出すんだ ハッピーエンド
고개 숙이지마 주먹을 들어 너의 편이니까 (이코러브) Ah 그려내보자 해피엔딩
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! |
※ 의역/오역 有. 다른 사이트 이동 금지. 틀린 부분은 댓글 남겨주면 반영합니다.
