더쿠 - 한섭 스토리 들어온거 읽는데 멜디 말투 번역 왜그랰ㅋㅋㅋㅋ

원문 읽을때 너 왜 그렇게 살아? 느낌이었다면

한섭 번역 너무 폭력적이라 거의 야(퍽) 재밌냐?(퍽)그딴식으로 살거면 차라리 죽지그러냐?(뺨찰싹) 정도로 보여ㅋㅋㅋㅋ 왤케 어미를 냐로 도배를...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💚자민경x더쿠💚 저자극 5세대 필링 세럼 ‘닥터 스키니카 플러스 트러블 아웃 필링 세럼’ 체험단 모집📢 111	06.04	73,615
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,331,704
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,622,598
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,222,361
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,915,064
공지	알림/결과	✨⚜️이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(260531) 16	24.10.01	41,938
공지	알림/결과	5성 차수 정리 (260515) 17	23.06.26	46,760
공지	알림/결과	투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11	20.07.14	84,070
공지	알림/결과	º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24	20.07.04	188,858
모든 공지 확인하기()
346918	잡담	그 효율덱 계산기 이벤트 턴수 어디서 봐야해?? 5	18:00	14
346917	잡담	ㅅㅍ 집 관련해서 3	17:33	143
346916	잡담	이젠 스토리 기대도 안하니까 옷만 예쁘게 내줬음 좋겠네	17:24	45
346915	잡담	ㅅㅍ 근데 그럼 레오는 2	17:22	161
346914	잡담	ES 2년째부터는 오시로 진짜 할말 없어 보여서	17:13	85
346913	잡담	난 우리 유닛멘스 그뭔씹 나오겠거니하고 포기함ㅎ 1	17:09	113
346912	잡담	근데 다른 유닛은 이러진 않겠지? 3	17:07	181
346911	잡담	스토리가 망하니까 옷 구린것도 더 짜증나 1	17:05	105
346910	잡담	ㅅㅍ 그럼 걍	17:02	111
346909	잡담	승패 나는거야 어차피 정해진거니까 큰 상관없는데	17:00	73
346908	잡담	ㅅㅍ ㅂㅎ 나이츠오신데	16:58	136
346907	잡담	ㅂㅎ 질거면 납득이 가게 서사라도 잘 주던지... 2	16:58	164
346906	잡담	ㅅㅍ 님나이츠아니고 내나이츠	16:56	140
346905	잡담	ㅂㅎ 세나는 하코도 남았고 결승은 아직 모르지만 대형 5성 가능성 높다고 생각하니까 진짜 기분 이상하네	16:56	92
346904	잡담	ㅅㅍ 하 근데 다른유닛멤들도 왜이렇게썼지 싶은건 나뿐이냐	16:54	78
346903	잡담	ㅂㅎ 마코토는 하코도 안남았어ㅋㅋㅋ 투어도 연속 5라 이벤턴 올만한게 없는데 5	16:47	213
346902	잡담	ㅂㅎ 저정도 스토리면 하코로 상대를 모브아이돌 세워서 하던가	16:47	73
346901	잡담	ㅂㅎ 난 다른게 아니라 트릭이 나이브했던? 걸로 묘사된게 존싫 1	16:43	175
346900	잡담	타유닛 오시인데 기대 버려야겠다 1	16:35	159
346899	잡담	ㅅㅍ? 그래서 레오랑 마코토 관계는 결국 그대로인건가? 2	16:31	196

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💚자민경x더쿠💚 저자극 5세대 필링 세럼 ‘닥터 스키니카 플러스 트러블 아웃 필링 세럼’ 체험단 모집📢 111

06.04

73,615

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06