더쿠 - 영섭 번역 그냥 문장을 창조를 하네 (약허상)

BJqeNt

2년전에 떴던 생일커뮤 원문은

리츠: 우리 형님 돌봐줘서 고마워

카오루: 이쪽이야말로 고마워

이건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영섭 카오루: 그가 곁에 있어서 나는 행운이야.......?????? 예???????

양덕들 원문도 잘 안찾아보나봐 이거 허상으로 난리났더라ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한섭도 문장창조해서 허상st된거 개많던데 번역을 도대체 어떻게 하는지 웃김 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🔐코랄헤이즈 X 더쿠 EVENT🔐] 범규가 선택한 자물쇠틴트! THE NEW '글로우락 젤리 틴트' 체험 이벤트 306	01:30	7,691
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,453,270
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,193,532
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,348,526
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	26,701,930
공지	알림/결과	【📣 #이번주의 앙스타】 주간 스케쥴표 11/04~11/10 6	11.04	326
공지	알림/결과	이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(241101) +월간일정표 추가 6	10.01	2,027
공지	알림/결과	5성 차수 정리 (241031) 16	23.06.26	11,473
공지	알림/결과	투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11	20.07.14	49,465
공지	알림/결과	º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24	20.07.04	148,394
모든 공지 확인하기()
315297	잡담	크비 이제 진짜 곧 나오겠지...? 1	11:38	66
315296	잡담	이 네명 색조합이 비슷하네 1	10:52	190
315295	잡담	갑자기 생각난건데 3	09:38	164
315294	잡담	일섭 월정액하는 사람있어? 4	03:36	206
315293	잡담	오ㅓ ㅁㅊ 패스미션 n달차 다 65찍어줬는데 처음알게된 사실 3	01:44	254
315292	잡담	일뮤덬들아 오시방 질문있어 3	01:13	165
315291	잡담	저번에 나왔던 앱뜯ㅅㅍ 내용있음))) 신캐유닛 있잖아 2	01:05	380
315290	잡담	메모리얼 티켓 뭔일이냐(혐) 2	00:09	312
»	잡담	영섭 번역 그냥 문장을 창조를 하네 (약허상) 1	11.04	300
315288	잡담	스파크 오시들아 주년가챠 연챠 돌림? 11	11.04	216
315287	잡담	할로윈 노동 다 했다	11.04	61
315286	잡담	팬수 두배를 줄 거면 클맥보단 트립 기간 때 줬어야 했던 거 아닐까🤨 3	11.04	227
315285	잡담	9일에 12시에 오디션 발표랑 신캐유닛 공개로 크아악 하고있으면 1	11.04	158
315284	잡담	덬들은 앙스타가 리겜 말고 다른 장르로 나오면 어떨 거 같아? 12	11.04	372
315283	잡담	근데 안즈 진짜 대단한거 같아 3	11.04	314
315282	onair	오 나이스도 곰누이 나오는구나 1	11.04	299
315281	잡담	내 아패가 노화된건지	11.04	128
315280	잡담	신캐 꾸준히 팬작예정인 덬들 투어 4성카 어디까지 따줬어/따줄거야? 4	11.04	183
315279	잡담	9일에 가챠예고도 뜨네 1	11.04	223
315278	잡담	9일 방송 몇 시야? 1	11.04	195

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🔐코랄헤이즈 X 더쿠 EVENT🔐] 범규가 선택한 자물쇠틴트! THE NEW '글로우락 젤리 틴트' 체험 이벤트 306

01:30

7,691

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09