더쿠 - 영섭 번역 그냥 문장을 창조를 하네 (약허상)

BJqeNt

2년전에 떴던 생일커뮤 원문은

리츠: 우리 형님 돌봐줘서 고마워

카오루: 이쪽이야말로 고마워

이건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영섭 카오루: 그가 곁에 있어서 나는 행운이야.......?????? 예???????

양덕들 원문도 잘 안찾아보나봐 이거 허상으로 난리났더라ㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한섭도 문장창조해서 허상st된거 개많던데 번역을 도대체 어떻게 하는지 웃김 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💕LG생건 x 더쿠💕] 모공고민 싹-! <케어존 플러스 모공 스팟 트리트먼트> 체험 이벤트 263	24.12.30	59,054
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	398,298
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	4,549,044
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	8,169,943
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	26,676,028
공지	알림/결과	【📢 #이번주의 앙스타】 주간 스케쥴표 12/30~1/5 6	24.11.04	5,491
공지	알림/결과	이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(241231) 8	24.10.01	6,929
공지	알림/결과	5성 차수 정리 (241231) 16	23.06.26	16,154
공지	알림/결과	투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11	20.07.14	56,206
공지	알림/결과	º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24	20.07.04	156,057
모든 공지 확인하기()
325353	잡담	근데 진지하게 구유닛 합류 걱정하는 사람들이 많아? 2	01:38	23
325352	잡담	자기 전에 주사위 털고 스페셜라이브 걸리면 이것만 하고 자야지 했는데 3	01:29	41
325351	잡담	ㅎㅇ 합류설은 스토리 읽고 너무 간거 그 이상 이하도 아님ㅋㅋ 2	01:15	85
325350	잡담	한뮤셔플 휘슬 안주네 1	01:10	50
325349	잡담	난 애초에 이부키 홍월합류설 돌게된것부터 의심스럽다고 생각하는 사람임 9	01:07	107
325348	잡담	그냥 햎엘 존나 밉다	01:05	53
325347	잡담	픽뚫로 풀돌했는데 의상 너무 부럽다 2	01:04	81
325346	잡담	우리겜 신캐못내면 겜망한다고 생각하는 병있는거보면 5	01:02	102
325345	잡담	남은 하코 다 도는 동안 홍월이랑 같이 나올거같아 1	01:00	50
325344	잡담	신캐 솔로곡들 어케 나얼까... 1	00:54	29
325343	잡담	이부키 최종 거취랑 별개로 신년캠페인은 그냥 홍월이랑 나올 것 같애 5	00:50	96
325342	잡담	자야되는데 신년라이브 때문에 밤중에 이 상태됨	00:48	59
325341	잡담	햎엘놈들 회의시간 90%는 어그로 끄는법 연구하는듯	00:46	31
325340	잡담	홍월 합류만 아니면 좋겠다	00:42	44
325339	잡담	오늘 오후되면 알게될텐데	00:33	70
325338	잡담	이거 추측 맞는거같지? 5	00:28	191
325337	잡담	카루타 필패의 대사 2	00:26	101
325336	잡담	에스프리 뮤비도 2개지 않나	00:26	59
325335	잡담	그럼 9일에는 왜 3시에 낮부 여는거임	00:24	42
325334	잡담	새해 의상 질문있는데... 2	00:19	55

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💕LG생건 x 더쿠💕] 모공고민 싹-! <케어존 플러스 모공 스팟 트리트먼트> 체험 이벤트 263

24.12.30

59,054

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06