한스타는 나츠메 마법 쓸 때 기울임 효과만 적용해놨는데
더쿠 피씨 버전에선 그게 안 보여서 폰트까지 같이 바꿨음
*
(1-A 교실)
스바루
......
나츠메
아케호시 스바루 군.
스바루
히익?! 아, 깜짝이야, 갑자기 말을 걸지 말라고~?
어어. 사... 사카, 사카키 군이었나? 나한테 볼일 있어~?
나츠메
사카키가 아니라 사카사키. 다들 착각하지Man 내 이름은 사카사키 나츠메Ya...
같은 반이니 이름 정도는 기억해Jwo, 앞으로 잘 부탁Hae♪
스바루
「잘 부탁해」! 아하하, 너 말하는 거 재미있다☆
그런데 나랑 같은 반이었어? 너... 어어, 나츠메라고 부를까? 교실에서 거의 못 본 것 같은데.
나츠메
아하하. 난 1학년 봄에 배우는 내용Eun 거의 다 배워 놨거Deun.
옛날E 여기랑 비슷한 아이돌 양성소에 다녔으니Kka.
우리 학교 커리큘럼은 「못하는 사람」 기준에 맞춰져 있어서 너무 시시하고 말이Ya.
이미 다 아는 내용을 설명하는De 가만히 듣고 있는 건 고문이Ya.
그 「쓸모없는 시간」을 독서 등에 활용해Seo 다른 사람들과 차이를 벌리는 게 똑똑한 삶의 방식이Ji.
「시간은 금이다」, 시간은 세상에서 가장 귀한 자원이Ya.
낭비할 수는 없Ji. 유메노사키 학원에서 학생... 아이돌이라는 존재Neun 귀족 같은 위치니Kka,
수업을 좀 빼먹는다Go 선생님이 뭐라고 하지도 않고 말이Ya.
스바루
음~ 수업은 제대로 듣는 게 좋을걸? 수업료도 내잖아.
나츠메
난 이 학교에 부모님 때문에 억지로 들어온 거Ra, 솔직히 말해 별로 할 마음이 없Eo...
우리 대디는 나를 「신세대를 선도하는 카리스마」로 만들고 싶은 것 같지Man.
「점술가」와 「아이돌」을 융합Han, 사람의 마음을 조종하여 세상을 배후에서 움직이는 「특별한 존재」로 말이Ya...
대디도 나쁜 사람은 아니지Man 과대망상이 심한 게 옥의 티Ya.
난 평범하Ge 마미 같은 「점술가」가 되고 싶은De...
이제 그런 시대는 지났으Ni 유행도 어느 정도 따라야Ji.
스바루
흐응... 재미있네. 다들 다양한 동기로 유메노사키 학원에 들어오는구나.
요즘은 나처럼 「아이돌이 되고 싶어!」라는 평범한 동기로 입학한 사람이 오히려 소수파인가... 하는 생각이 들어.
나츠메
후후후. 속물들은 이구동성으Ro 어디서 많이 듣던 번지르르한 말을 늘어놓지Man,
아름다운 개념을 아무리 동경해Do 그 순수한 이상과 완전히 동화될 수는 없Eo.
그런 면에서 보자Myeon 넌 소수파가 맞A. 아니, 이질적이Ya, 아케호시 스바루 군.
인간Eun 태양을 똑바로 보면 눈이 멀어 버리Ji.
네가 남들과 어울리지 못하는 것Do, 아무에게도 이해받지 못하는 것Do 「그 때문」이Ya.
예를 들면 지금 넌 같은 반의 누군가에게 부탁받아 당번 일을 하고 있Ji? 그렇게 추측할 수 있Eo.
내가 본 것만 해Do 넌 사흘 연속으로 당번을 하고 있는De,
이건 이상한 일이Ya. 원래 당번은 매일 바뀌니Kka. 결국 누군가가 「대신 해 줘」라고 부탁해Seo 네가 떠맡은 거겠Ji.
슬프Ne. 그렇게 비위를 맞춰 봤자 너 사랑하는 사람은 없Eo.
널 「시키면 뭐든지 하는 편리한 도구」Ro 써먹고 있을 뿐이Ya.
상대는 널 대등한 인간으로 여기지 않A. 절대 친구가 될 수 없Eo.
네가 명령을 듣지 않거Na 실수라도 하면 바로 태도가 돌변할 거Ya.
쓸모없는 도구! 말도 안 듣는 똥개! 헌신할 줄 모르는 노예!
...이런 식으로 말이Ya. 오히려 그들Eun 그런 상황이 되길 바라고 있Eo.
인간은 순수하고 깨끗한 걸 보면 불안감을 느Kkyeo. 그래서 온갖 방법을 동원해 더럽히려고 하Ji.
천사의 날개를 쥐어뜯어서 땅으로 끌어내리Go, 태양에 먹칠을 해 그 빛을 지우려 들Eo.
난 질리도록 봤Eo. 인간이 숙명적으로 품은 구조적 결함이Ya.
스바루
으음, 미안한데 어려운 얘기는 잘 모르겠어.
나츠메
아하하, 「모르는 척」하는 것 뿐이잖A?
스바루
...저기, 진짜 무슨 일로 불렀어? 그냥 날 놀리는 거야?
나츠메
아하하, 미안Hae. 의미심장한 말을 던져 해석하는 데 정신이 팔리게 하거Na 화를 돋워서 냉정함을 잃게 만드는 건 점술가가 흔히 쓰는 술법이거Deun.
일종의 직업병이Ji. 이런 말투가 버릇이 됐Eo. 네가 싫거Na 상처를 주려던 건 아니Ya.
오히려... 난 너랑 친구가 되고 싶어서 말을 걸었Eo, 아케호시 스바루 군.
스바루
어, 친구? 신난다~! 입학한 후로 편하게 얘기할 친구가 없었거든!
나츠메
그렇겠Ji. 널 사심이나 질투 없I 「친구」로 대할 수 있는 인간은 거의 없을 테Ni. 가엾어Ra, 천재는 고독Hae♪
마음을 터놓을 수 있는 친구가 하나라도 있으Myeon 아무리 가혹한 전장에서도 버틸 수 있을 텐De.
서로가 서로의 경쟁 상대인 연예계에Seo 「그런 사람」을 찾는 건 상당히 어렵Ji.
너희 아버지에게도 그런 「전우」가 있었다면... 그런 비극적인 결말을 맞지 않았을지도 몰라.
스바루
...저기 말이야, 우리 아버지 얘기를 하려고 재미 삼아 말을 건 거야?
나츠메
딱 잘라 부정할Ge. 그건 오해Ya.
너희 아버지가 워낙 위대하다 보Ni 지금까지 너한테 말을 건 사람들은 대부분 「그런 부류」였겠지Man,
내가 볼일이 있는 Geon 「그 유명한 아케호시의 아드님」이 아니라 「아케호시 스바루 군」이거Deun.
물Ron 너한테 관심을 가진 계기는 너희 아버지 때문이지Man.
우리 마미가 너희 아버지와 친해Seo 얘기를 많이 들었거Deun... 공감도 됐고 호기심도 생겨Seo 대화를 나눠 보고 싶었Eo.
