Feathers of Ark

에이치 와타루 토리 유즈루 

에이치&와타루 토리&유즈루 단체

- 의역오역많음 재미로만 봐주

繰り返すことのない 小節が過ぎ去っても

되풀이하지 않는 소절이 지나가버려도

新しいscoreに刻もう 重ねるMelody

새로운 score에 새기자 겹쳐지는 Melody

雨雲に閉ざされて零れた涙の一滴にも

비구름에 갇혀 넘쳐흐른 눈물 한 방울에도

かけがえのない音は見つかるよ

단 하나뿐인 소리는 드러나

手のひらに染み込んだ想いは差し込む光のように

손바닥에 깊이 스며든 마음은 들이비치는 빛처럼

欠け落ちていた羽を作り上げ結んで

이지러져 추락한 날개를 만들고 엮어서

絶望の渦に

절망의 소용돌이에

攫われそうになっても

휩쓸릴 것 같아도

飛び越えて行ける

뛰어넘어 갈 수 있는

翼になるね

날개가 될 거야

さあ、希望の方舟よ

자, 희망의 방주여 

僕らの愛を抱きしめ

우리들의 사랑을 끌어안아 

明日という果てしない空

내일이라 부르는 끝없는 하늘을 

目指して飛び立つんだ

목표로 날아가는 거야 

この歌が届くなら

이 노래가 닿는다면 

きっと迎えに行くから

제대로 맞이하러 갈 테니까 

その想いを羽に変えて

그 마음을 깃털로 바꾸어 

一緒に来て欲しい

함께 와 주길 원해

絶望の暗雲を切り裂いて

절망의 먹구름을 찢어발기고

その胸に飛び込もう

그 마음에 뛰어들자

天使の唄のように

천사의 노래처럼

心に寄り添いたい

마음에 가까이 다가고 싶어

想像さえも出来ない

상상조차 할 수 없는

輝きで照らすため

반짝임으로 비추기 위해

楽園を描き出す

낙원을 그려나가

未来とのHarmony