메뉴 건너뛰기

스퀘어 [스토리/번역] 하루카와 소라 : 솜털에게 소원을
1,743 6
2020.10.22 11:20
1,743 6

☞ 2020/04/10 피쳐 스카우트 ★3 하루카와 소라 스토리 (등장 : 사쿠마 리츠, 하루카와 소라)

 스포가 싫은 덬은 살짝 뒤로가기 누르기~♪

 원문은 댓글 URL에서 다운로드 가능

 의역, 오역 있을 수 있으니 지적 언제나 환영

 보기 싫거나 문제가 된다면 알려줘! 바로 삭제하도록 할게


zMxFj.png

리츠 : (후아암……. 이른 아침부터 일을 해서 지쳐 버렸어……)

       (다른 출연자랑 스케쥴이 맞지 않는다고 해서, 아침부터 버라이어티 방송 녹화는 너무 하잖아)

       (마군이랑 공동 출연을 있었던 유일한 위안이었는데, 다음 일까지 시간이 없다고 녹화가 끝난 후에 바로 사라져 버리고)

       (오늘은 이제 돌아가도 되긴 하지만, 집까지 돌아가기에도 체력을 사용한단 말이지. 미묘하게 빌딩에서 멀고……)

       (……, 역시 공중정원에서 낮잠을 자고 나서 돌아가는 걸로 하자. 얼마 전에, 좋은 낮잠 스팟을 찾았지)

       (빌딩 그림자가 가리는 잔디밭. 풍성풍성해서 자기에도 좋고, 풀이 차가워서 기분이 좋아)

       (……어라?)


소라 : HaHiHuHeHo……♪


리츠 : 깜짝이야, 먼저 손님이 있을 줄이야. 하루군, 안녕


소라 : HaHa 안녕하세요! 누군가를 만나면 인사를 합니다


리츠 : , 활기차니 좋네. 하루군도 혹시 휴식이야?


소라 : ! “유닛연습 휴식 시간에 공중정원에 왔어요. 라이브가 있어서 매일 연습을 열심히 하고 있습니다!


리츠 : 그렇구나, 장하네 장해 그런데, 낮잠 스팟 알아차리다니, 하루군도 눈이 높네.


소라 : 리츠짱 선배는 낮잠을 자러 온 건가요? 그러면 소라는, 여기를 양보하겠습니다! 소라가 있으면 분명 푹 잘 수 없을 테니까요~.


리츠 : 내가 나중에 온 거고, 신경 쓰지 않아도 되는데…….

   응? 하루군, 그대로 가만히 있어줄래?


소라 : 알겠습니다! 소라는 움직이지 않고 가만히 있을게요~.


리츠 : 아니, 직립부동을 필요는 없는데, 아무튼……읏쌰.

   됐어, 잡았다. 솜털이네. 마치 케사랑파사랑(ケサランパサラン)” 같아.


소라 : 케사랑, 파사랑? 리츠짱 선배, 그건 뭐예요?


리츠 : 소원이 이루어진다고 불리워지는 신기한 생물이야. 하얀 털뭉치 같은 모양이고, 공중을 둥실둥실 날아다닌대.

   주인에게 행복을 가져다 준다던데. 근데 이건 그냥 솜털이겠지.


소라 : ~, 분명 이건 케사랑파사랑이예요! 소라는 그렇게 믿습니다!


리츠 : …… 그럼 시험 삼아서 가지고 가보면 어때? 뭔가 좋은 일이 있을지도 모른다~?


소라 : HiHi 그렇게 할게요! 리츠짱 선배, 알려줘서 고맙습니다! 소라는 케사랑파사랑을 소중히 할게요


리츠 : (……가버렸네. 모습이라면, 이름을 지어서 돌본다거나)

   (실제로 케사랑파사랑은 사육 있다고는 하지만. 저건 아무리 봐도 솜털이지……?)

 

<다음 >


리츠 : ……, 하루군이다.


소라 : 안녕하세요 소라는, 리츠짱 선배가 오는 기다렸습니다!


리츠 : 여기에서? 어쩌면 왔을지도 모르는데.


소라 : HaHa 그래도 리츠짱 선배는 확실히 왔습니다. 이것도 분명, 케사랑파사랑 덕분이예요~.


리츠 : ~, 아직 갖고 있구나. 후로 뭔가 좋은 일이 있었어?


소라 : ! 어제는 댄스 레슨을 잘해서 트레이너 분이 칭찬해 주셨어요

    후에 먹은 아이스크림은 당첨이 나왔고, 소라가 건너려고 했던 신호는 전부 파랑이었어요!

   아침에는 자명종 시계가 울리기 전에 일어날 있었어요. 전부 케사랑파사랑 덕분입니다!


리츠 : ~, 복권에 당첨됐다던가 그런 아니네. 그런 작은 일로 기뻐할 있다니, 하루군은 욕심이 없구나.

   정말로 그게 케사랑파사랑이라면, 더 큰 행운을 불러올지도 모를텐데.


소라 : 큰 행운이요……?


리츠 : 그렇지. 금은보화를 얻는다거나, 집 정원에서 석유가 솟아 난다거나 말야.


소라 : 리츠짱 선배는 석유가 솟아나길 원하세요?


리츠 : ? ~…… 나는 됐어. 석유 공장이 생기면 숙면을 취할 수 없게 되고.

   내가 소원을 빈다면, 조금 더 다른 게 좋겠네. “ES빌딩옆으로 유메노사키 학원을 이전시킨다던가.

   그러면 통근 통학으로 곤란해지는 일도 줄어들테니……♪


소라 : ~…….

   ! 소라, 큰 소원을 생각해 냈습니다


리츠 : , 뭐야뭐야? 어떤 소원을 비는거야?


소라 : HiHi잠깐만 기다려 주세요. 소라는 소원을 이루기 위해서 케사랑파사랑과 이별을 하겠습니다. 부스럭부스럭…….

   소라는 모두의 행복을 빕니다! 온 세상이 Happy 하기를! 케사랑파사랑, 소라의 소원을 이뤄주세요!


리츠 : ……둥실둥실 날아가버렸네. 놓아줘도 괜찮아? 진짜 케사랑파사랑이라면, 아까운 행동을 해 버린 거 아냐?


소라 : 아니요, 이걸로 충분해요. 누군가를 행복하게 하려면 본인이 행복해야 하거든요~.

   그래서 소라는 케사랑파사랑을 행복하게 하고 싶어요!

   케사랑파사랑은 공중에 둥실둥실 떠 있다고 리츠짱 선배가 알려줬습니다.

   그러니까 소라가 가지고 있는 것 보다, 하늘을 날고 있는 게 행복하다고 생각합니다!


리츠 : 후후후. 뭐야 그게~.

   ( 세상이 행복이라. 하루군이니까, 분명 나도 들어있을테지……)

   좋은 일을 했네, 하루군. 포상으로 나의 낮잠 스팟에서 있는 권리를 주겠어


소라 : ~, 고맙습니다! 리츠짱 선배한테 바로 행복을 받았습니다HaHiHuHeHo

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛플로나X더쿠💛] 화제의 최모나 괄사와 바디 리프팅 크림 체험 이벤트! 316 00:06 7,976
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,784,531
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,596,282
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,842,610
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,244,187
공지 알림/결과 【📣 #이번주의 앙스타】 주간 스케쥴표 11/18~11/24 6 11.04 1,893
공지 알림/결과 이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(241117) 7 10.01 3,583
공지 알림/결과 5성 차수 정리 (241115) 16 23.06.26 12,985
공지 알림/결과 투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11 20.07.14 51,257
공지 알림/결과 º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24 20.07.04 152,024
모든 공지 확인하기()
520 스퀘어 [1차] 피쳐 & 배수 마이크 모음 +중뮤 한정 11 11.16 690
519 스퀘어 궁극의 9곡 인선 정리 / 현재 총 6곡 1 10.14 845
518 스퀘어 크로스 스카우트 캐릭터별 등장현황 정리 (24.11.23 갱신) 6 10.14 934
517 스퀘어 현재(24. 10. 12)까지 한뮤에 들어온 즈! 스토리 2 10.12 480
516 스퀘어 신캐포함 앙스타 생일표 11 10.11 1,001
515 스퀘어 크로스 전후반 모델링 모음(하지메츠카사 추가!) 2 10.08 814
514 스퀘어 즈!! 스토리 작가 정리 18 09.11 1,395
513 스퀘어 중섭) 앙상블 스타즈!! × 프링글스 콜라보 1 07.24 1,182
512 스퀘어 스위치, 에덴, 나이츠 트립 콜라보 장소 4 06.04 1,698
511 스퀘어 5성 보이스 변화 전후 모음 10 05.05 2,455
510 스퀘어 키/몸무게 변화표.twt 04.28 1,964
509 스퀘어 <앙상블스타즈!!> x 모펀 콜라보레이션 카페 (4/19~ ) 3 04.11 2,241
508 스퀘어 헤어 악세사리 정리글 [리즈링 & 뉴디] 8 03.17 2,229
507 스퀘어 헤어 악세사리 정리글 [스타프로 & 코즈프로] 6 03.17 2,256
506 스퀘어 캐릭터 속성 태그정리 3 03.15 2,404
505 스퀘어 2024 일뮤 아이코토바 모음집(종료) 10 03.15 2,732
504 스퀘어 성적 정리 49명 완벽판 12 03.15 2,756
503 스퀘어 헤어어레인지 정리글 12 03.09 2,745
502 스퀘어 트립 앨범 다 나온 기념 전 유닛 일러 모아봄! 8 03.09 2,302
501 스퀘어 스카우트! 구르망의 향기 (★5 케이토 ★4 나즈나 ★3 레이 쿠로) 1 02.13 2,261