메뉴 건너뛰기

스퀘어 [스토리/번역] 하루카와 소라 : 솜털에게 소원을
1,750 6
2020.10.22 11:20
1,750 6

☞ 2020/04/10 피쳐 스카우트 ★3 하루카와 소라 스토리 (등장 : 사쿠마 리츠, 하루카와 소라)

 스포가 싫은 덬은 살짝 뒤로가기 누르기~♪

 원문은 댓글 URL에서 다운로드 가능

 의역, 오역 있을 수 있으니 지적 언제나 환영

 보기 싫거나 문제가 된다면 알려줘! 바로 삭제하도록 할게


zMxFj.png

리츠 : (후아암……. 이른 아침부터 일을 해서 지쳐 버렸어……)

       (다른 출연자랑 스케쥴이 맞지 않는다고 해서, 아침부터 버라이어티 방송 녹화는 너무 하잖아)

       (마군이랑 공동 출연을 있었던 유일한 위안이었는데, 다음 일까지 시간이 없다고 녹화가 끝난 후에 바로 사라져 버리고)

       (오늘은 이제 돌아가도 되긴 하지만, 집까지 돌아가기에도 체력을 사용한단 말이지. 미묘하게 빌딩에서 멀고……)

       (……, 역시 공중정원에서 낮잠을 자고 나서 돌아가는 걸로 하자. 얼마 전에, 좋은 낮잠 스팟을 찾았지)

       (빌딩 그림자가 가리는 잔디밭. 풍성풍성해서 자기에도 좋고, 풀이 차가워서 기분이 좋아)

       (……어라?)


소라 : HaHiHuHeHo……♪


리츠 : 깜짝이야, 먼저 손님이 있을 줄이야. 하루군, 안녕


소라 : HaHa 안녕하세요! 누군가를 만나면 인사를 합니다


리츠 : , 활기차니 좋네. 하루군도 혹시 휴식이야?


소라 : ! “유닛연습 휴식 시간에 공중정원에 왔어요. 라이브가 있어서 매일 연습을 열심히 하고 있습니다!


리츠 : 그렇구나, 장하네 장해 그런데, 낮잠 스팟 알아차리다니, 하루군도 눈이 높네.


소라 : 리츠짱 선배는 낮잠을 자러 온 건가요? 그러면 소라는, 여기를 양보하겠습니다! 소라가 있으면 분명 푹 잘 수 없을 테니까요~.


리츠 : 내가 나중에 온 거고, 신경 쓰지 않아도 되는데…….

   응? 하루군, 그대로 가만히 있어줄래?


소라 : 알겠습니다! 소라는 움직이지 않고 가만히 있을게요~.


리츠 : 아니, 직립부동을 필요는 없는데, 아무튼……읏쌰.

   됐어, 잡았다. 솜털이네. 마치 케사랑파사랑(ケサランパサラン)” 같아.


소라 : 케사랑, 파사랑? 리츠짱 선배, 그건 뭐예요?


리츠 : 소원이 이루어진다고 불리워지는 신기한 생물이야. 하얀 털뭉치 같은 모양이고, 공중을 둥실둥실 날아다닌대.

   주인에게 행복을 가져다 준다던데. 근데 이건 그냥 솜털이겠지.


소라 : ~, 분명 이건 케사랑파사랑이예요! 소라는 그렇게 믿습니다!


리츠 : …… 그럼 시험 삼아서 가지고 가보면 어때? 뭔가 좋은 일이 있을지도 모른다~?


소라 : HiHi 그렇게 할게요! 리츠짱 선배, 알려줘서 고맙습니다! 소라는 케사랑파사랑을 소중히 할게요


리츠 : (……가버렸네. 모습이라면, 이름을 지어서 돌본다거나)

   (실제로 케사랑파사랑은 사육 있다고는 하지만. 저건 아무리 봐도 솜털이지……?)

 

<다음 >


리츠 : ……, 하루군이다.


소라 : 안녕하세요 소라는, 리츠짱 선배가 오는 기다렸습니다!


리츠 : 여기에서? 어쩌면 왔을지도 모르는데.


소라 : HaHa 그래도 리츠짱 선배는 확실히 왔습니다. 이것도 분명, 케사랑파사랑 덕분이예요~.


리츠 : ~, 아직 갖고 있구나. 후로 뭔가 좋은 일이 있었어?


소라 : ! 어제는 댄스 레슨을 잘해서 트레이너 분이 칭찬해 주셨어요

    후에 먹은 아이스크림은 당첨이 나왔고, 소라가 건너려고 했던 신호는 전부 파랑이었어요!

   아침에는 자명종 시계가 울리기 전에 일어날 있었어요. 전부 케사랑파사랑 덕분입니다!


리츠 : ~, 복권에 당첨됐다던가 그런 아니네. 그런 작은 일로 기뻐할 있다니, 하루군은 욕심이 없구나.

   정말로 그게 케사랑파사랑이라면, 더 큰 행운을 불러올지도 모를텐데.


소라 : 큰 행운이요……?


리츠 : 그렇지. 금은보화를 얻는다거나, 집 정원에서 석유가 솟아 난다거나 말야.


소라 : 리츠짱 선배는 석유가 솟아나길 원하세요?


리츠 : ? ~…… 나는 됐어. 석유 공장이 생기면 숙면을 취할 수 없게 되고.

   내가 소원을 빈다면, 조금 더 다른 게 좋겠네. “ES빌딩옆으로 유메노사키 학원을 이전시킨다던가.

   그러면 통근 통학으로 곤란해지는 일도 줄어들테니……♪


소라 : ~…….

   ! 소라, 큰 소원을 생각해 냈습니다


리츠 : , 뭐야뭐야? 어떤 소원을 비는거야?


소라 : HiHi잠깐만 기다려 주세요. 소라는 소원을 이루기 위해서 케사랑파사랑과 이별을 하겠습니다. 부스럭부스럭…….

   소라는 모두의 행복을 빕니다! 온 세상이 Happy 하기를! 케사랑파사랑, 소라의 소원을 이뤄주세요!


리츠 : ……둥실둥실 날아가버렸네. 놓아줘도 괜찮아? 진짜 케사랑파사랑이라면, 아까운 행동을 해 버린 거 아냐?


소라 : 아니요, 이걸로 충분해요. 누군가를 행복하게 하려면 본인이 행복해야 하거든요~.

   그래서 소라는 케사랑파사랑을 행복하게 하고 싶어요!

   케사랑파사랑은 공중에 둥실둥실 떠 있다고 리츠짱 선배가 알려줬습니다.

   그러니까 소라가 가지고 있는 것 보다, 하늘을 날고 있는 게 행복하다고 생각합니다!


리츠 : 후후후. 뭐야 그게~.

   ( 세상이 행복이라. 하루군이니까, 분명 나도 들어있을테지……)

   좋은 일을 했네, 하루군. 포상으로 나의 낮잠 스팟에서 있는 권리를 주겠어


소라 : ~, 고맙습니다! 리츠짱 선배한테 바로 행복을 받았습니다HaHiHuHeHo

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] <시스터> 무대인사 시사회 초대 이벤트 180 01.04 23,620
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,405,911
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,172,707
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,445,623
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,481,386
공지 알림/결과 🎵 2025 앙방배 최애곡 총선 결과발표 🎤 15 25.04.23 12,191
공지 알림/결과 💎이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(251231) 16 24.10.01 33,959
공지 알림/결과 5성 차수 정리 (251231) 17 23.06.26 42,122
공지 알림/결과 투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11 20.07.14 79,501
공지 알림/결과 º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24 20.07.04 180,481
모든 공지 확인하기()
344142 잡담 중한정 5성은 연출이 예전이랑 똑같네 3 00:59 103
344141 잡담 오시 서장 인선 인데 갠적으로 젤 어이없는건 별건아닌데.... 2 00:41 105
344140 잡담 릿달러 무나해주실 분 구합니다 2 00:37 55
344139 잡담 성능표 같은 거 정리글 있어? (+내용 추가) 14 00:13 118
344138 잡담 대길가챠 돌리고 싶은거 어떻게 참지 4 00:10 61
344137 잡담 와 내 다이아 갯수 봐 6 01.06 140
344136 잡담 만약 멜디 대형 5성 준다고 하면 아무래도 쥬이스가 5성이겠지? 4 01.06 185
344135 잡담 근데 전개를 떠나서 스토리 자체가 너무 빈약해진거 같아 1 01.06 134
344134 잡담 근데 차라리 아예 근본으로 틀면 좋겠음 01.06 103
344133 잡담 나 잘 모르는 뉴비인데 왜 애들이 린네나 니키보고도 선배라고해? 4 01.06 202
344132 잡담 그럼 다음 대형 5성은 누굴거같아? 4 01.06 192
344131 잡담 ㅇㅇㅅㅌ) 아크릴류 중고거래할때 2 01.06 95
344130 잡담 근데 그럼 마지막편도 멜디 카드 없으려나? 2 01.06 149
344129 잡담 제3세력에서 갑자기 너희를 감시하고 개혁하겠다면서 툭튀어나오는데 선역이긴 쉽지않지 01.06 71
344128 잡담 다음 인선 누구누구 일까 1 01.06 128
344127 잡담 투어 완주는 끝났고 다이아 따려면 남은 미션해야 하는데 넘 귀찮다 1 01.06 41
344126 잡담 솔직히 나 스토리안보고 덕질한 지 꽤 된 듯 ㅋㅋㅋㅋ 1 01.06 75
344125 잡담 이거 어디서 나온 스토리지 01.06 147
344124 잡담 전체적으로 이번 메가스피어 스토리들은 01.06 73
344123 잡담 혹시 셔플 지금 누구누구 남았어? 2 01.06 165