메뉴 건너뛰기

스퀘어 [스토리/번역] 토모에 히요리 : 악수회 하기 좋은 날
4,598 7
2020.09.09 16:04
4,598 7

☞ 2020/07/10 피쳐 스카우트 ★3 토모에 히요리 스토리 (등장 : 토모에 히요리, 사에구사 이바라, 시라토리 아이라)

 스포가 싫은 덬은 살짝 뒤로가기 누르기요~♪

 원문은 댓글 URL에서 다운로드 가능

 의역, 오역 있을 수 있으니 지적 언제나 환영

 보기 싫거나 문제가 된다면 알려줘! 바로 삭제하도록 할게


악수회 하기 좋은 날


 

이바라 : 전하, 여기가 오늘의 회장입니다!


히요리 : 말하지 않아도 알고 있어. 이름 현수막이 걸려져 있으니까

              그 것보다 목이 말라. 뭔가 마실 있으면 좋겠네.


이바라 : 아차차, 이건 실례! 바로 가져다 드리겠습니다

             어떤 마시고 싶으신가요? 미네랄워터, 커피, 홍차, 녹차각각 핫과 아이스를 준비하고 있습니다.

             물론, 외의 음료도 괜찮습니다! 어떤 것이든 신속하게 수배하도록 할테니까요!


히요리 : ~, 뭐든지 좋으니까 적당히 가지고 줬으면 하네.


이바라 : 그러면 미네랄워터 드세요! 이쪽의 빨대도 같이 사용하세요!

              전하. 외람되지만 제가, 오늘의 진행을 설명 드리겠습니다전하가 서실 장소는 이쪽입니다.

              와 주시는 분들은 바닥에 붙어있는 테이프를 따라 1열로 줄을 섭니다.


히요리 : 설명은 필요해? 악수를 하면 되는거잖아, 악수회니까.


이바라 : 지당하신 말씀

              그런데, 전하가 얼마 전에 발매된 CD 구입자를 대상으로 악수회이기도 해서

              단지 손을 잡는 것만으로는 의미가 없다는 !

              그런고로 전하가 사람당 10 정도 말씀을 해주셨으면 합니다!


히요리 : 상관은 없는데, 그렇게 짧아도 괜찮아? 분명CD 사줘서 고마워라고 말하는 것만으로 끝나버리겠네.


이바라 : , 말씀하신 그대로! 그렇지만, 그 중에는 몇 장이나 사주신 분들도 계십니다.

              그 분들은 매수 만큼의 시간을 들여서 말씀해주셨으면 합니다.


히요리 : 매수 만큼이라……. 이런 판매 방식에는 찬성할 없지만, 시간은 유한하니까 어쩔 없네.


이바라 : 본래는 전하와 같은 실적 있는 아이돌이 실시할만한 이벤트는 아닙니다만, 리서치를 겸해서 기획해 봤습니다.

              저 같은 사람이 생각한 변변찮은 기획에 오죽하겠나 싶은 부분도 있겠지만, 협력해 주셔서 감사 드립니다!


히요리 : 협력하는 이번 뿐이니까

              팬들과 접촉할 있는 기회가 거의 없어서, 흥미를 가진 뿐이니까.

              그런데, 리서치 목적이라면 내가 아니라 이바라의 악수회여도 괜찮지 않았을까

              이바라도 충분히 팬을 모을 있을테고.


이바라 : 전하께서 저를 평가해주시다니 대단히 기쁩니다

              그러나, 상황의 중심에 있으면 사소한 부분까지는 보기 힘드니까요.

              이번에는 객관적으로 보고 분석하고 싶어서, 부디 전하의 도움을 받았으면 합니다!


히요리 : ……. 슬슬 의상으로 갈아입어야겠네. 대기실로 안내해줄래? 다음은 갈아입으면서 들을게.


< 1시간 >


이바라 : 주신 여러분, 오셨습니다! 오늘의 악수회의 진행을 맡은 사에구사 이바라 입니다! 

      『오오! 따뜻한 박수, 정말 황송합니다! 고맙습니다! 그렇지만 오늘의 주역은 제가 아닙니다!

      『그렇죠! 아시다시피, 오늘의 주역은Eden이 자랑하는 아름다운 아이돌 토모에 히요리』!

       방금 전보다 더 큰 박수로 맞아주세요~♪』

 

히요리 : (이바라도 아이돌인데. 사회에 투철하다니, 뭔가 신기한 광경이네.)

             『모두들, 안녕! Eden의 지보이자 Eve의 리더, 토모에 히요리 라네오늘은 내 악수회에 와 줘서 고마워♪』

  모두와 만나는 걸 기대하고 있었어. 짧은 시간이니까 즐겁게 이야기 나누자그것이 이이히요리……♪』

  ……다음 신곡? 후후. 낸지 얼마 안됐는데, 성급하네

 바로 발매할 수 있도록 앞으로도 많이 응원해주면 좋겠네오늘은 와줘서 고마워……♪

(『하가시(がし : 악수회 등에서 제한 시간이 지난 팬을 부스 밖으로 밀어내는 행위 또는 일을 하는 스태프) 스태프 들어오는

 15 정도부터니까. 내가 말하고 있는 분량에는 문제 없는 같네.

 (모처럼 주었으니까, 만족하고 돌아가면 좋겠네. 그것이 이이히요리……☆)

 (다음으로 마지막인가, 빠르네. ……어라??)


아이라 : , 드디어 순서다……!손이 땀으로 흠뻑 젖었어……


히요리 : (『ALKALOID 멤버랑 꼭 닮았네……아니야, 이건 본인이네

   (왜 여기에 있는지 궁금하긴 하지만. 악수회에 왔다는 건, 팬으로서 대하는 편이 좋겠네

    안녕. 오늘은 와 줘서 고마워

 

아이라 : 저야말로 고맙습니다(?) 그리고, CD 발매 축하 드립니다

              오늘 악수회 엄청 기대하고 있었어요

              우와아~, 실물이야……!이렇게 얘기할 수 있다니 꿈만 같아요~!


히요리 : 같다니……. 너도 아이돌이고, 여기가 아니더라도 얘기할 있잖아?


아이라 : 그렇지 않아요, 지금의 저는 그냥 팬이니까요이번 신곡도 엄청 좋았어요! 특히 마지막 후렴의――


히요리 : (~. 10분은 이미 지났을텐데……?)


아이라 : ……인터넷에서도 굉장히 호평을 받고 있죠. 팬이 되길 잘했다고 생각합니다!


히요리 : 후후. 자신의 일처럼 기뻐해줘서 기쁘네.


아이라 : 정말요!? 후후, 많은 이야기를 있어서 기뻐요. CD 많이 사길 잘했어……♪


히요리 : (좀처럼 하가시 스태프가 안 들어오네. 이바라도 딱히 신경 안 쓰는 것 같고

   (이 애는 대체 얼마나 산거지……?)


YpIzQ.jpg



목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💖키치캐치 X 더쿠💖] 립앤치크 전색상을 낋여오거라. <키치캐치 컬러밤> 50명 체험 이벤트 498 03.24 48,404
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,445,181
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,033,003
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,342,860
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,329,266
공지 알림/결과 【📢 #이번주의 앙스타】 주간 스케쥴표 3/24~3/30 5 01.21 6,065
공지 알림/결과 이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(250325) 8 24.10.01 15,241
공지 알림/결과 5성 차수 정리 (250315) 16 23.06.26 23,302
공지 알림/결과 투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11 20.07.14 63,233
공지 알림/결과 º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24 20.07.04 166,199
모든 공지 확인하기()
333413 잡담 에덴 유료의상 뭐가 나아? 4 20:59 34
333412 잡담 코가 아직 8차 안왔네 20:58 27
333411 잡담 미카 한쪽으로 내려오는 긴 망토 달린 옷 뭐야? 4 20:57 39
333410 잡담 카오루 담5성 뭘지 너무 궁금하다 2 20:54 25
333409 잡담 머지게임 후반가챠 누구일지 추리해보자 3 20:35 102
333408 잡담 히요리 다음 이벤5성은 투어일까 하코일까 2 20:21 62
333407 잡담 다음 투어 올해(앙스타식) 이벤 고레어 없는 캐 주려나? 3 20:09 97
333406 잡담 투어 좀 중요한 투어일 것 같아? 4 19:41 171
333405 잡담 현생 살고 왔는데 오시 한정이 왔네 2 19:29 217
333404 잡담 노래 좋네 19:29 33
333403 잡담 저거 뮤비 나오면 원더게임 입히고도 돌려봐야지 19:21 41
333402 잡담 바지가 너무 반전인데 2 19:20 181
333401 잡담 이 포즈?너무 멋있고 손 디테일 다른거 너무 좋아 1 19:19 207
333400 잡담 허상) 동갑내기가 맛있는거 너네 먼지알지 2 19:18 103
333399 잡담 허상) 원래 지옥의 고정충인데 에덴은 어느조합이든 맛있게 먹음 3 19:10 126
333398 잡담 이바라 너무 예쁘다 3 19:10 201
333397 잡담 케찹고백 에덴오시 골반춤이 입덕 장벽이었는데 2 19:02 226
333396 잡담 혐?) 이게 무슨일이야 30연의 기적이... 2 19:01 152
333395 잡담 나도 와다다곰 왔다 1 18:57 109
333394 잡담 허상) 떡밥이란 정말 생각치도 못한데서 떨어지는군ㅋㅋㅋ 18:55 101