메뉴 건너뛰기

잡담 ㅍㅁ 앙스타 유독 스토리 안 읽고 까는 애들 많게 느껴지는 거 나뿐은 아니지?
575 11
2020.06.08 19:53
575 11

앙스타 스토리 자체가 자극적이고 논란 여지가 많다는 건 느낌

솔직히 앙스타 지금이야 즈! 스토리 그냥 순차대로 풀고 있지만 사실 이벤트는 몰라도 가챠는 안 돌리면 읽을 수 없어서 오시 아니고선 스토리 전체적으로 파악하기 힘들다고도 생각함

당장 나만해도 앙스타 스토리 전부 다 읽은 것도 아니고..

다만 나는 내가 안 읽고 파악 못한 스토리에 대해서는 아무리 말 나와도 말 안 얹으려고 하거든 

즈!! 멘스도 끝나면 읽으려고 아직 안 읽고 있어서 여태 말 안 얹었고ㅇㅇ

왜냐하면 이게 우리나라 게임도 아니고 아무리 일본어 잘한다는 사람들 있어도 까말 이게 피셜 번역도 아닌데다가(한스타야ㅠㅠㅠㅠ) 아무리 몇 줄 안 되는 번역이어도 결국 번역하는 사람의 기존의 캐해석이나 기존의 정보가 그대로 반영되다 보니 왜곡되기도 쉽고....

그런데 이상할 정도로 앙스타 국내 팬덤은 그 쪼가리 번역 몇 개 좀 보고 뒤집어지는 거 너무 많이 봐서ㅋㅋㅋㅋ.... 그뿐만 아니라 그 오역된 거 토대로 본인이 잘 알지도 못하면서 잘못된 정보 퍼트리고 다니는 애들도 너무 많고ㅋㅋㅋ....


목록 스크랩 (0)
댓글 11
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 2월 28일 전세계 최초 개봉! 봉준호 감독 신작 <미키 17> 푸티지 시사 및 무대인사에 초대합니다! 427 01.10 16,884
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 484,330
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 4,688,951
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,279,754
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,845,153
공지 알림/결과 【📢 #이번주의 앙스타】 주간 스케쥴표 1/6~1/12 6 24.11.04 6,834
공지 알림/결과 이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(250110) 8 24.10.01 8,447
공지 알림/결과 5성 차수 정리 (241231) 16 23.06.26 17,310
공지 알림/결과 투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11 20.07.14 57,269
공지 알림/결과 º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24 20.07.04 157,062
모든 공지 확인하기()
328306 잡담 근데 크로스 일찍 빠진 애들은 뭘로 나오려나..? 20:45 2
328305 잡담 김찌는 앙방단어 아니지? 2 20:44 16
328304 잡담 최읍읍이 퍼졌다는 말이 제일 웃겼음 3 20:34 59
328303 잡담 에이치는 치비과거 아직도 안준게 신기함 2 20:30 44
328302 잡담 우리 눈팅은 좀 많은거같은게 6 20:27 85
328301 잡담 미션 두개 중복으로 깨지니까 좀 이득보는 느낌이라 평소보다 할만해 2 20:23 38
328300 잡담 아 갑자기 준코상 생각나서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 20:17 76
328299 잡담 더쿠글 눈팅 많이 하나? 6 20:06 158
328298 잡담 하루죙일 앙방에서 놀다가 별라랑 스톰미션 합라 셋다안했내 미땡나 20:04 19
328297 잡담 마다라 치비 갠적으로 아쉬웠던? 의외였던 거 1 20:01 82
328296 잡담 마마가 업어키운 내 오시.... 19:59 58
328295 잡담 오하나시반을 차라리 오늘 해주지 2 19:52 69
328294 잡담 난 설붕 크게 신경 안쓰는데 19:49 39
328293 잡담 오시본지 넘 오래 돼서 심심해 죽겠는데.... 5 19:48 92
328292 잡담 무뜬금인데 9주년 굿즈 둘 중에 하나만 사려는데 뭐 살까 9 19:47 102
328291 잡담 진짜 설붕도 설붕 나름인거 같음 2 19:45 75
328290 잡담 근데 막 과거설정 하나씩 바뀌는거보면 1 19:43 50
328289 잡담 우리겜 이제 ㄹㅇ 귀에붙이면 귀걸이 코에붙이면 코걸이 다 돼서 3 19:40 108
328288 잡담 나기사랑 히요리는 왠지 하코로 치비 나올수도 2 19:40 90
328287 잡담 과거에 접점 있는 캐들 없어도 애기때 얘기 꾸준히 풀리면 4 19:38 74