고민이 있다고 한국애들 4명이랑 국제교류센터가 주관하는 문화스터디를 하는데 애들 다 일본을 좋아하는 것 같은데 말투가 이상해서 무섭다고 스터디 참관해달라는거임.... 그래서 내가 마침 일본어 담당이기도 하고 들어갔는데
4명 다 일문과 아니고 독학으로 일본어 공부했다는데 진짜 말투가 이상한거임
그래서 뭐지 진짜 이상하다 이러면서 계속 내용 듣다가 끝나고 일본애 내보내고 혹시 일본어 어떻게 공부하셨냐 했더니
두명은 하이큐 보고 공부했고
한명은 은혼 보고 공부했고
한명은 리제로 보고 일본어 공부했다는거임
앞에 세명은 여자였고 뒤에는 남자였음 그래서 여자애들 두명은 남고생말투 쓰고 한명은 걍 어느말투라기에도 애매함 옛날 말투? 에도시대쯤? 말투 섞여있고 남학생은 여성스러운 말 쓰는거였음
그래서 일본애한테 가서 만화보고 일본어 배워서 이상한거라고,,,, 한학기동안 좀 잘 고쳐달라고 하고 끝냄ㅋㅋㅋㄲ 그반에 문스독으로 일본어 배운 사람 없어서 다행인듯
4명 다 일문과 아니고 독학으로 일본어 공부했다는데 진짜 말투가 이상한거임
그래서 뭐지 진짜 이상하다 이러면서 계속 내용 듣다가 끝나고 일본애 내보내고 혹시 일본어 어떻게 공부하셨냐 했더니
두명은 하이큐 보고 공부했고
한명은 은혼 보고 공부했고
한명은 리제로 보고 일본어 공부했다는거임
앞에 세명은 여자였고 뒤에는 남자였음 그래서 여자애들 두명은 남고생말투 쓰고 한명은 걍 어느말투라기에도 애매함 옛날 말투? 에도시대쯤? 말투 섞여있고 남학생은 여성스러운 말 쓰는거였음
그래서 일본애한테 가서 만화보고 일본어 배워서 이상한거라고,,,, 한학기동안 좀 잘 고쳐달라고 하고 끝냄ㅋㅋㅋㄲ 그반에 문스독으로 일본어 배운 사람 없어서 다행인듯