메뉴 건너뛰기

잡담 ㅇㅇㅅㅌ) 학교 국제교류센터에서 일했을때 일본학생이 와서
341 12
2020.05.30 23:46
341 12
고민이 있다고 한국애들 4명이랑 국제교류센터가 주관하는 문화스터디를 하는데 애들 다 일본을 좋아하는 것 같은데 말투가 이상해서 무섭다고 스터디 참관해달라는거임.... 그래서 내가 마침 일본어 담당이기도 하고 들어갔는데

4명 다 일문과 아니고 독학으로 일본어 공부했다는데 진짜 말투가 이상한거임

그래서 뭐지 진짜 이상하다 이러면서 계속 내용 듣다가 끝나고 일본애 내보내고 혹시 일본어 어떻게 공부하셨냐 했더니

두명은 하이큐 보고 공부했고
한명은 은혼 보고 공부했고
한명은 리제로 보고 일본어 공부했다는거임
앞에 세명은 여자였고 뒤에는 남자였음 그래서 여자애들 두명은 남고생말투 쓰고 한명은 걍 어느말투라기에도 애매함 옛날 말투? 에도시대쯤? 말투 섞여있고 남학생은 여성스러운 말 쓰는거였음

그래서 일본애한테 가서 만화보고 일본어 배워서 이상한거라고,,,, 한학기동안 좀 잘 고쳐달라고 하고 끝냄ㅋㅋㅋㄲ 그반에 문스독으로 일본어 배운 사람 없어서 다행인듯
목록 스크랩 (0)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 똘기는 필수, 독기는 디폴트! 디즈니+의 오리지널 시리즈 <트리거> 팬 시사회 초대 이벤트 118 01.07 31,969
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 458,936
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 4,651,328
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,254,708
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,798,187
공지 알림/결과 【📢 #이번주의 앙스타】 주간 스케쥴표 1/6~1/12 6 24.11.04 6,485
공지 알림/결과 이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(241231) 8 24.10.01 7,854
공지 알림/결과 5성 차수 정리 (241231) 16 23.06.26 16,831
공지 알림/결과 투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11 20.07.14 56,832
공지 알림/결과 º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24 20.07.04 157,062
모든 공지 확인하기()
327392 잡담 ㅂㅎ 근데 나 새 일러 예쁘다는것도 잘.. 2 10:18 37
327391 잡담 특스 마오 다시 얻을 수 없음? 3 09:27 129
327390 잡담 일본은 블라인드 같은 커뮤 없나 3 09:23 138
327389 잡담 일본 본토에선 이부키 오키나와 설정 크게 말 안나와? 5 09:20 165
327388 잡담 이제 스토리도 안보고 그냥 최애 없이 이쁜 옷만 수집하며 라이트하게 즐기는데 홍월소식보고 달려옴 2 09:00 150
327387 잡담 아직도 믿기지가 않고 꿈꾸는거같음 08:54 56
327386 잡담 ㅂㅎ 걍 그동안 ㅇㅇㄴ족, ㄱㅎㄷ 건드려 온 거 생각하면 08:41 159
327385 잡담 이 말대로면 이건 단순히 유닛이나 캐릭터가 어떻고의 문제도 아니고 4 08:24 283
327384 잡담 OT3 이런거 투디장르에서 처음봐 1 08:17 187
327383 잡담 이부키 에스프리 잘어울렸을거 같은데 4 05:39 432
327382 잡담 ㅂㅎ 백화요란25가 막타쳤네 05:20 279
327381 잡담 이부키 진정한 와풍 찾고싶다는 꿈 있잖아 2 04:09 433
327380 잡담 자기전에 공계 함 봤는데 4천명 더 떨어졌네 03:39 351
327379 잡담 이부키 성우 의견으로 캐릭터 바꼈다고 한거 보고 다시들었는데 1 03:12 454
327378 잡담 흑흑 모니터 뒤에 사람있어요 라지만 우린 캐릭터 뒤에 오시있다고ㅠㅠㅠㅠ 02:58 152
327377 잡담 그동안 같유닛멤한테 뭔일 있었어도 오시 아니라 좀 빡치고 마는게 다였는데 이번일 왜이렇게 속상한지 생각해보니까 02:54 213
327376 잡담 차라리 유닛명도 화월로 갈고 유닛복도 바꾸고 2 02:22 552
327375 잡담 홍월오시들한테 내가 다 미안해서 위로조차 함부로 못하겠어 02:15 178
327374 잡담 어떻게든 흐린눈하려고 해봐도 백화요란 건든건 용서가 안돼 2 02:13 365
327373 잡담 ㅂㅎ 돈아까워 02:03 340