https://x.com/jayhoonsgf/status/1999822552378810583

제이의 문신에는 "addictum"이라고 쓰여 있는데, 이는 라틴어로 "헌신적인, 노예가 된, 무언가에 내맡겨지고 묶인"이라는 뜻입니다.

그리고 밧줄은... 이제야 이해가 되네요. 🤯 
 

 

 

라틴어 addictum의 의미 변화

• 고대 라틴어: '속박', '굴복', '노예 상태' 등 강제적이거나 의지에 반해 얽매인 상황을 나타냅니다.
• 현대적 해석: 오늘날에는 '중독', '습관적으로 빠져 있는 상태' 등으로 번역되며, 특정 행동이나 물질에 의존하거나 반복적으로 빠져드는 심리적 상태를 의미합니다

 

 

라틴어였네 sinner랑 의미는 비슷한듯