메뉴 건너뛰기

잡담 멤버로부터의 메세지 - Flower 후지이 슈카
363 7
2016.12.13 00:07
363 7

이걸스 패밀리 공홈에 올라오는 멤버메세지 보다가

슈카하고 미오가 귀여워서 올리는 김에 번역도 해봤는데

이거 올려도 되나?

혹시 안되는거면 알려줘 삼가할께~ ^ ^



Flower 후지이 슈카


もう12月ですね
年末ですね
クリスマスですね
なんか1年が早すぎて
焦ってます(・_・)

벌써 12월이네요

연말이네요

크리스마스네요

뭔가 1년이 너무 빨라서

초초해하고 있습니다(・_・)

私ももう22なんだなと
色んなことを感じます!
残りの2016年悔いの無いよう
駆け抜けます^^

나도 벌써 22이구나하고

여러가지를 느낍니다!
남은 2016년 후회 없도록
달려나가겠습니다^^


なんか最近みんな
アプリで可愛くしてるから
みなさんだけに私とみおちんの
ぶりっ子ショットお届けします
いらないか^^;

뭔가 최근 모두

어플로 귀엽게 하니까

여러분만에게 나와 미오찡의

부릿코쇼트 전합니다

필요없나^^;

なかなか自分から普段こういうの
アップしないのでここだけで

어지간해서는 스스로 평소 이런거

올리지 않으니 여기만으로

mVSXJ

今年は本当に本当に
色んな事があって
衝撃的だったなぁと
今振り返ってもビックリだなぁ‥

올해는 정말로 정말로

여러가지 일이 있어서

충격적이였구나하고

지금 돌아봐도 깜짝이구나아‥

E-girlsのアリーナツアー
ベストアルバム発売
ShuuKaRenデビュー
Bリーグでのパフォーマンス
Flower2回目の単独ツアー
High&Low
などなど‥
盛り沢山すぎる1年でした。
ファンの皆さんがいなかったら
実現していなかった事ばかりで
本当にみなさんに支えられて
いるのだと実感します^^
いつもありがとうございます☆

이걸스의 아레나 투어

베스트앨범 발매

슈우카렌 데뷰

비리그에서의 퍼포먼스

플라워 2회째의 단독 투어

하이앤 로우

등등

지나치게 넘치도록 많은 1년이였어요

팬 여러분이 없었다면

실현하지 않았을 일투성이로

정말로 여러분에게 지탱받고

있구나하고 실갑합니다^^

항상 감사합니다☆


今年は紅白のパフォーマンスで
キレッキレでE-girlsらしい
締めくくりが出来るよう
頑張りますので
みなさんよろしくお願いします!

올해는 홍백의 퍼포먼스에서

절도있는 이걸스다운

마무리가 가능하도록

열심히 할테니

여러분 잘 부탁합니다!


목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨tvN 별들에게 물어봐 X 더쿠✨] 2025년 새해 소원 빌고 별들이 주는 선물 받아가세요🎁 281 00:15 17,484
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 358,145
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,487,439
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,127,384
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,630,518
공지 스퀘어 E.G.family 관련 링크/멤버 SNS 정리(21/12/30 갱신) 6 20.03.14 8,704
모든 공지 확인하기()
2063 잡담 반가운 얼굴들이 모인 이걸즈 망년회 12.17 158
2062 잡담 SG5에서 f5ve로 이름 바꿨네 05.04 2,284
2061 잡담 놀랍지도 않다 1 23.06.05 4,583
2060 잡담 슈카 아이 생긴 거 계기로 후지이자매 자주 모여서 좋다 1 22.06.04 6,388
2059 잡담 해피니스 + 아이스크림 서브유닛 이름 3 22.05.24 6,299
2058 잡담 카렌 빠진 해피니스와 아이스크림 루이랑 신프로젝트라니... 1 22.05.21 6,484
2057 잡담 도착했당 ㅋㅋ 1 22.04.18 6,326
2056 잡담 안나랑 유리노 새로운 회사 들어간거야?? 1 22.04.08 6,094
2055 잡담 안녕 뒤늦게 이걸즈에 관심이 가서 놀러와봤어 2 22.02.24 6,204
2054 잡담 해피니스 카운콘 에브리팅 무대 지금봤는데 좋다 ㅠㅠ 2 22.01.15 5,791
2053 잡담 우연히 유리노 스단나 발견해서 가져왔어 ㅎㅎ 1 22.01.09 5,750
2052 잡담 #이가즈루 1 21.12.30 5,241
2051 잡담 해피니스 카운콘 출연한데!!!!!! 1 21.12.25 5,464
2050 잡담 레이나 신곡 나온다!! 2 21.11.08 5,640
2049 잡담 카렌 브랜드 모델에 논짱😭 1 21.09.27 5,672
2048 잡담 기차 부탁해ㅠㅠ 4 21.09.02 5,717
2047 잡담 얼마전 타투새긴 유리노 1 21.07.26 5,785
2046 잡담 해피니스랑 스윗리벤지소식 금방 들릴줄 알았는데 1 21.07.08 5,460
2045 잡담 레이 신곡 바이브에 떳당 1 21.06.09 4,717
2044 잡담 혹시 EXPG kids dancer 로 활동했던 멤버 사야카말고 또 있었어?? 3 21.05.04 4,667