메뉴 건너뛰기

잡담 멤버로부터의 메세지 - Flower 후지이 슈카
363 7
2016.12.13 00:07
363 7

이걸스 패밀리 공홈에 올라오는 멤버메세지 보다가

슈카하고 미오가 귀여워서 올리는 김에 번역도 해봤는데

이거 올려도 되나?

혹시 안되는거면 알려줘 삼가할께~ ^ ^



Flower 후지이 슈카


もう12月ですね
年末ですね
クリスマスですね
なんか1年が早すぎて
焦ってます(・_・)

벌써 12월이네요

연말이네요

크리스마스네요

뭔가 1년이 너무 빨라서

초초해하고 있습니다(・_・)

私ももう22なんだなと
色んなことを感じます!
残りの2016年悔いの無いよう
駆け抜けます^^

나도 벌써 22이구나하고

여러가지를 느낍니다!
남은 2016년 후회 없도록
달려나가겠습니다^^


なんか最近みんな
アプリで可愛くしてるから
みなさんだけに私とみおちんの
ぶりっ子ショットお届けします
いらないか^^;

뭔가 최근 모두

어플로 귀엽게 하니까

여러분만에게 나와 미오찡의

부릿코쇼트 전합니다

필요없나^^;

なかなか自分から普段こういうの
アップしないのでここだけで

어지간해서는 스스로 평소 이런거

올리지 않으니 여기만으로

mVSXJ

今年は本当に本当に
色んな事があって
衝撃的だったなぁと
今振り返ってもビックリだなぁ‥

올해는 정말로 정말로

여러가지 일이 있어서

충격적이였구나하고

지금 돌아봐도 깜짝이구나아‥

E-girlsのアリーナツアー
ベストアルバム発売
ShuuKaRenデビュー
Bリーグでのパフォーマンス
Flower2回目の単独ツアー
High&Low
などなど‥
盛り沢山すぎる1年でした。
ファンの皆さんがいなかったら
実現していなかった事ばかりで
本当にみなさんに支えられて
いるのだと実感します^^
いつもありがとうございます☆

이걸스의 아레나 투어

베스트앨범 발매

슈우카렌 데뷰

비리그에서의 퍼포먼스

플라워 2회째의 단독 투어

하이앤 로우

등등

지나치게 넘치도록 많은 1년이였어요

팬 여러분이 없었다면

실현하지 않았을 일투성이로

정말로 여러분에게 지탱받고

있구나하고 실갑합니다^^

항상 감사합니다☆


今年は紅白のパフォーマンスで
キレッキレでE-girlsらしい
締めくくりが出来るよう
頑張りますので
みなさんよろしくお願いします!

올해는 홍백의 퍼포먼스에서

절도있는 이걸스다운

마무리가 가능하도록

열심히 할테니

여러분 잘 부탁합니다!


목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 루트젠 x 더쿠] 동안 하면 떠오른 여배우들의 두피관리템! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 545 03.17 37,508
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,344,862
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,916,711
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,263,432
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,183,751
공지 스퀘어 E.G.family 관련 링크/멤버 SNS 정리(21/12/30 갱신) 6 20.03.14 9,604
모든 공지 확인하기()
2518 잡담 반가운 얼굴들이 모인 이걸즈 망년회 2 24.12.17 958
2517 잡담 SG5에서 f5ve로 이름 바꿨네 24.05.04 2,971
2516 잡담 놀랍지도 않다 1 23.06.05 5,413
2515 onair 🐫🐫 독방지키미 낙타가 왔는데요 ..🐫🐫 23.04.02 5,317
2514 onair 🐢🐢 독방지키미 거북이가 지나갑니다 엉금...🐢🐢 23.04.01 5,497
2513 스퀘어 유즈나 결혼, 임신 23.02.18 5,718
2512 스퀘어 카에데 할리퀸 코스프레 화보 사진 22.09.29 6,942
2511 스퀘어 SG5) 세일러 가디언5 롤링스톤이랑 인터뷰했다 22.06.29 7,155
2510 스퀘어 신프로젝트 보컬 5인 다같이 하나본데???????????? 2 22.06.06 7,213
2509 잡담 슈카 아이 생긴 거 계기로 후지이자매 자주 모여서 좋다 1 22.06.04 7,143
2508 잡담 해피니스 + 아이스크림 서브유닛 이름 3 22.05.24 7,049
2507 잡담 카렌 빠진 해피니스와 아이스크림 루이랑 신프로젝트라니... 1 22.05.21 7,197
2506 스퀘어 슈카 쌍둥이 엄마 됐다...!! 3 22.04.28 7,153
2505 잡담 도착했당 ㅋㅋ 1 22.04.18 7,068
2504 스퀘어 레이에게 전화로 3개의 질문 "언젠가, 또 옆에서 춤출 수 있을까요?" 4 22.04.14 7,112
2503 알림/결과 伶 1st album [Just Wanna Sing] 4.13 발매~~ 1 22.04.13 6,829
2502 잡담 안나랑 유리노 새로운 회사 들어간거야?? 1 22.04.08 6,914
2501 onair ..🐌...독방지키미 달팽이가 지나갑니다…🐌.. 22.04.01 6,603
2500 스퀘어 와쇼 월간EXILE 5월호 뒷표지 사진 1 22.03.24 6,744
2499 잡담 안녕 뒤늦게 이걸즈에 관심이 가서 놀러와봤어 2 22.02.24 6,934