내가 해외살아서 자막키고 보기도 하는데 의역오역해서 나오는 자막도 많고 그러니까 감정도 덜 전해지고 무엇보다 그 맛?이 안살아ㅇㅇ 언어장벽 뛰어넘는게 대단한거지 필연적인 한계는 있긴 해
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 🏢오피스 드라마 캐릭드컵 64강21조🏢
- 09:40
- 조회 0
- onair
-
- 저 카테 안달리는데 ㅅㅈㅎ 지금도 과거 안보여주는거 불만없다는거에
- 09:40
- 조회 71
- 잡담
-
- 1롤인데 2롤에 몰입되게 쓴것도 작가 재주다
- 09:39
- 조회 79
- 잡담
-
- 포핸즈 나는 비오 얘기를 썼는데 댓글로 정요 어쩌고
- 09:39
- 조회 59
- 잡담
-
- 포핸즈 카테 아까 외국인들이 비오 짠해하는거는 감상을 잘 못해서 그런거라는 플 보면서 ㄹㅇ 어리둥절;;;
- 09:39
- 조회 48
- 잡담
-
- 포핸즈 이제 3회 남아서 난 정요 스토리는 어느정도는 내려놓음
- 09:39
- 조회 46
- 잡담
-
- 포핸즈 복수하는사람 과거를 잘 안보여주는 복수극이 하나 있었는데
- 09:38
- 조회 80
- 잡담
-
- 포핸즈 카테 나만 심하다고 느낀건줄
- 09:38
- 조회 102
- 잡담
-
- 포핸즈 근데 정요 시점 감추는게 서사 쎄서 정요한테 더 이입하게 될까봐 이 논리 이해가 안됨
- 09:38
- 조회 68
- 잡담
-
- 🏢오피스 드라마 캐릭드컵 64강20조🏢
- 09:38
- 조회 9
- onair
-
- 로또출 은태해주 초딩같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 09:37
- 조회 26
- 잡담
-
- 난 비오캐의 성인돼서의 모든 행동과 이런 설정을 남주로 쓴게 용기잇다?고 생각하는 편임 ㅠㅋㅋㅋ
- 09:37
- 조회 98
- 잡담
-
- 작가가 ㅇㅇ맘이라면서 달리면 싸움나는데 그것도 아무렇지 않게 말해서 신기했음
- 09:37
- 조회 63
- 잡담
-
- 포핸즈 카테 비오 배척 드디어 말나오네 하
- 09:37
- 조회 162
- 잡담
-
- 포핸즈 카테 배척 개심하다고 느낀게
- 09:37
- 조회 92
- 잡담
-
- 🏢오피스 드라마 캐릭드컵 64강19조🏢
- 09:36
- 조회 8
- onair
-
- ㅇㄷㅂ 연휴병도 월요병도 없는 나
- 09:36
- 조회 53
- 잡담
-
- 진심 포핸즈 안 봤는데 카테가 정요 제일 불쌍해하는 모임같았어
- 09:36
- 조회 153
- 잡담
-
- 포핸즈 난 뭐만 하면 이거 복수극 아닌데? 이러는 게 더 답답해ㅋㅋㅠㅠ
- 09:36
- 조회 92
- 잡담
-
- 포핸즈 근데 정요 앞으로 어떻게 살아온건지 보여주기는 하나
- 09:36
- 조회 48
- 잡담