https://n.news.naver.com/article/011/0004646257?sid=103

아마존 프라임 비디오 인도와 전략적 파트너십
신작 26편 포함…힌디어 등 더빙에 영어 자막도

CJ ENM은 지난 27일 인도 뭄바이에서 ‘아마존 프라임 비디오 인도’와 K콘텐츠 공급을 위한 전략적 파트너십을 체결했다고 28일 밝혔다. 이번 파트너십은 빠르게 확대되고 있는 인도 내 K드라마 수요에 대응하기 위해 추진됐다. CJ ENM은 앞으로 2년간 아마존 프라임 비디오 인도를 통해 ‘유미의 세포들 시3’, ‘취사병 전설이 되다’ 등 신작 26편을 포함해 총 100여 편의 콘텐츠를 순차적으로 공개한다.특히 현지 시청 경험을 높이기 위한 언어 현지화도 강화한다. 새롭게 공개되는 신작에는 영어 자막과 힌디어·타밀어·텔루구어 더빙을 제공해 언어 장벽을 낮출 예정이다.

14억 명으로 세계 인구 1위인 인도는 빠르게 성장하는 온라인 동영상 서비스(OTT) 시장을 기반으로 글로벌 미디어 기업들의 핵심 전략 시장으로 주목받고 있다. 최근 K콘텐츠에 대한 현지 관심이 높아지면서 글로벌 OTT와 현지 플랫폼 간 K콘텐츠 확보 경쟁이 치열해지고 있는 가운데 CJ ENM이 발 빠르게 시장 공략에 나섰다는 평가다.

양사의 협업은 CJ ENM의 대표 프랜차이즈 IP ‘유미의 세포들 시즌3’를 시작으로 본격화된다. 이 작품은 미국, 브라질, 프랑스, 아랍에미리트(UAE) 등 81개국에서 스트리밍 차트 상위권을 기록하며 글로벌 인기를 입증했다. 이후 ‘은밀한 감사’, ‘취사병 전설이 되다’ 등 화제작을 순차적으로 선보일 예정이다.