근데 오역(사실은 의역)이 존나 웃기고 잘된 케이스 ㅋㅋㅋㅋ
실제 단어는 무슨 영화 주인공 지칭하는 말이었다든데 ㅋㅋ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 너다연 최근까지도 촬영했고 포스터촬영도 함
- 16:57
- 조회 0
- 잡담
-
- 촬영 계속 할수는 있을까? 뭔돈으로?
- 16:56
- 조회 11
- 잡담
-
- 아존나웃겨 뭐있는데 말해봐 하자마자 미편성리스트 끌려윰
- 16:56
- 조회 46
- 잡담
-
- 안그래도 심란한데 알못 튀어나오는거 뭐야
- 16:56
- 조회 64
- 잡담
-
- 스김부장 친구들은 '너 발연기하면 어떡하냐'면서 걱정을 많이 했는데 첫 방송 보고 '욕은 안 먹겠네' 라고 해주더라. (웃음)
- 16:56
- 조회 32
- 잡담
-
- 저기는 넉오프부터 뭔가 꼬이기 대박이다 넉오프는 꼬인거고 이번엔 셀프로 꼰거고
- 16:55
- 조회 84
- 잡담
-
- 너다연 오티티 프라임비디오잖아 ㅠ
- 16:55
- 조회 178
- 잡담
-
- 지금 저드라마 한 8~90프로는 찍지 않았음?
- 16:55
- 조회 35
- 잡담
-
- 그럼 지금 촬영 안하고 있어??
- 16:55
- 조회 35
- 잡담
-
- 옛날에는 드라마 찍으면 무조건 나오는줄 알았음
- 16:54
- 조회 79
- 잡담
-
- 드라마는 찍으면 무조건 공개돼
- 16:54
- 조회 555
- 잡담
-
- 현실이 드라마보다 더하다
- 16:54
- 조회 41
- 잡담
-
- 문무 끌어오는것보다 걍 비우지않을까
- 16:54
- 조회 98
- 잡담
-
- ‘문무’는 KBS가 3년 만에 선보이는 정통 대하사극이다. 약 300억 원의 제작비가 투입된 대작으로, 오는 11월 첫 방송을 목표로 제작 중이다.
- 16:54
- 조회 136
- 잡담
-
- 아니 난 손익구라도 처음보고 드라마 해킹도 처음보고 제작비 슈킹은 본거 같긴한데 어쨌든
- 16:53
- 조회 49
- 잡담
-
- 너다연 배우쪽 문제는 아니라 어케든 나올 거 같은데 9월은 힘들 거 같음
- 16:53
- 조회 188
- 잡담
-
- 도시남녀사랑법 본 덬 있니
- 16:53
- 조회 36
- 잡담
-
- 엎어지거나 방영못할거면 빨리 되는것도 복임 ㄹㅇ...
- 16:53
- 조회 286
- 잡담
-
- 케사 임직원들이 저 80억 횡령과 연관된 정황이라 노조에서 편성 막아서 80퍼 촬영은 중요한게 아님
- 16:53
- 조회 96
- 잡담
-
- 횡령 처벌이 너무 약함...
- 16:53
- 조회 24
- 잡담