주변 환경 상, 그리고 덕질하느라 본의 아니게 언어 몇 개 가능하고

강박 있어서 자막 없이 다 알아들어야 직성이 풀림

궁금해서 넷플 자막 다른 언어로 보니 맛이 안살아나 ㅋㅋㅋ

옛날 말 뉘앙스는 그렇다치고

한국어 느낌 살리기 어려워서 그런지 아예 번역 안하고 넘어가는 부분이 많더라

결론은 같은 나라에 태어내서 같은 언어로 말을 해서 참 다행이고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

외국인 여러분은 한국어 배우세요^^...