어디서 그렇게 생각했냐면 3화 제목...
이게 한국어로는 너의 세계로라서 여러가지 해석이 나올수도 있는데(당시에 해석해줬던 덬들 글 맛있었음)
일본 자막에서는 너의 지칭이 아나타로 나오거든 근데 전생에서 저 이인칭을 쓸만한 사람이 생각시인 단심이 밖에 없어서
현대로 오게된걸 단심이 시점의 '네'가 있는 세계라고 표현한거 보면 세계 보고 현이인거 알아봐서 당신이 있는 세계로 왔다...라고 한거 같았음
다른 얘긴데 일본어 이인칭으로 세계가 쓰는게 키미인거 좋음ㅋㅋㅋ
일본애들도 보통 저런 싸가지 재벌남주면 오마에 쓰는데 키미 써서 좋다고 하더라
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [🎬영화이벤트] <호프> 개봉 전 시사회 초대 이벤트 951 | 07.06 | 40,772 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,747,097 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 13,222,904 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,646,704 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 36,486,411 | |
| 공지 | 잡담 | 발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6 | 25.09.11 | 565,814 |
| 공지 | 잡담 | 카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8 | 25.05.17 | 1,161,136 |
| 공지 | 잡담 | 카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 14 | 25.05.17 | 1,229,126 |
| 공지 | 스퀘어 | 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (5/22 ver.) 163 | 25.02.04 | 1,827,146 |
| 공지 | 알림/결과 | ─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 125 | 24.02.08 | 4,658,514 |
| 공지 | 알림/결과 | 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 | 22.12.07 | 5,581,793 |
| 공지 | 알림/결과 | ︎︎🪄◝✨ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 (~˘▾˘)ﾉ =͟͟͞🎟 175 | 22.03.12 | 7,159,255 |
| 공지 | 알림/결과 | 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 11 | 21.04.26 | 5,738,881 |
| 공지 | 알림/결과 | OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 | 20.10.01 | 5,832,342 |
| 공지 | 알림/결과 | 만능 남여주 나이별 정리 310 | 19.02.22 | 5,967,167 |
| 공지 | 알림/결과 | 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 | 15.04.06 | 6,134,751 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 15986884 | onair | 섭외 들어온거 유퀴즈 말고 다 거절했대 | 22:11 | 1 |
| 15986883 | onair | ㅋㅋㅋㅋㅋ 유퀴즈 나오니까 부모님이 너 성공했구나 하셨대 | 22:09 | 34 |
| 15986882 | onair | 부모님이 좋아했구나 ㅋㅋ | 22:09 | 15 |
| 15986881 | onair | 13일.... | 22:09 | 19 |
| 15986880 | onair | 하 시작부터 잔인하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 유퀴즈 1 | 22:08 | 85 |
| 15986879 | onair | 나온다 | 22:07 | 22 |
| 15986878 | 잡담 | 멋진신세계 계약체결씬 ㄴㅁ좋아 2 | 22:07 | 61 |
| 15986877 | 잡담 | 윰세 유미 개빠르네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | 22:06 | 42 |
| 15986876 | 잡담 | 기사제목 웃긴데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | 22:05 | 282 |
| 15986875 | 잡담 | 이번에 헐리우드 장편영화에 ai배우가 주연이래 8 | 22:03 | 237 |
| 15986874 | 잡담 | 원더풀스 나 사실 처음 볼 때 채니가 자기 두뇌파라고 2 | 22:01 | 38 |
| 15986873 | 잡담 | 견우와선녀 6화 엔딩 본 그 다음 날 아침에 본 게 1 | 22:00 | 26 |
| 15986872 | 잡담 | 듄3 예고 이제 봄 4 | 22:00 | 103 |
| 15986871 | onair | 견우와선녀 아니 다시봐도 미친엔딩이긴 하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 | 21:57 | 23 |
| 15986870 | onair | 견우와선녀 무당아 안녕? 1 | 21:57 | 19 |
| 15986869 | 잡담 | 사랑통역 도라미랑 있을때 주호진 말투랑 표정 볼수록 웃긴닼 2 | 21:57 | 36 |
| 15986868 | onair | 견우와선녀 이거는 진짜 음악도 신의 한수같음 2 | 21:56 | 23 |
| 15986867 | 잡담 | 이영애 유지태 드라마도 젭티깔인거 같았는데 | 21:55 | 174 |
| 15986866 | onair | 견우와선녀 슬슬온다 6회엔딩이 ㅋㅋㅋ 1 | 21:55 | 15 |
| 15986865 | onair | 와 최애 방구경 | 21:55 | 38 |
