메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
내 즐겨찾기 관리

드영배 카테고리

잡담 ㅋㅋㅋㅋㅋ이런 것도 나무위키에 써놓음??
190 3
무명의 더쿠 https://theqoo.net/dyb/4213409051
2026.05.22 20:17
190 3
Up Down Comment Print

  • 차달수가 어린 최문도의 꾐에 넘어가 어린 차세계의 뺨을 때리면서 하는 대사에 "어디 본대 없이..." 라는 자막이 달렸는데 본대는 '주축이 되는 중심된 군대' 내지는 '자신이 소속된 군대', 혹은 겨의 함경남도 방언의 의미를 가지고 있다. 본래 뜻하던 의미를 나타내려면 "어디 본데 없이..." 라는 자막이 되어야 한다. '본데없다' 라는 말은 '보고 배운 것이 없어 버릇이 없다' 라는 의미를 가지고 있기 때문이다.


자막 맞춤법 지적 처음 봄 ㅋㅋㅋㅋ 

목록 스크랩 (0)
댓글 3개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 362 05.18 56,475
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,202,105
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,476,492
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,158,725
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,780,723
공지 잡담 발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6 25.09.11 513,789
공지 잡담 카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8 25.05.17 1,130,645
공지 잡담 카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 13 25.05.17 1,199,119
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (5/22 ver.) 154 25.02.04 1,798,284
공지 알림/결과 ────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ────── 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲! 123 24.02.08 4,616,989
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 5,556,745
공지 알림/결과 ︎︎🪄◝✨ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 (~˘▾˘)ﾉ =͟͟͞🎟 175 22.03.12 7,081,403
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9 21.04.26 5,708,215
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 5,797,038
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 308 19.02.22 5,935,593
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 6,112,561
모든 공지 확인하기()
15789973 잡담 k로코 남주들은 왤케 여주들보고 이런 나를 가진걸 만끽하라고 할까 1 08:31 74
15789972 잡담 멋진신세계 지금 드라마에서 로코파트 기업파트 연예계파트 전생파트 네가지나 다루는데 다 재밌어 2 08:31 30
15789971 잡담 난 신세계 재밌게 보는데 로맨스는 아직 안설렘.. 3 08:31 65
15789970 잡담 난 그냥 내가 마이너한가 여기에서 연기 잘한다 칭송 받는 사람은 감흥 없고 호불호 갈리는 사람은 존나 잘하는걸로 보임 1 08:31 27
15789969 잡담 원더풀스 운정채니 5살 차이인데 08:31 18
15789968 잡담 멋진신세계 음향 연출 좋은게 적재적소에 사운드가 재밌게 들어감ㅋㅋㅋ 1 08:31 20
15789967 잡담 나 드덕은 아닌데 요새 드라마들 재밌는거 많은편 맞지?? 08:30 35
15789966 잡담 좋나동 동재모닝👍👎 08:30 8
15789965 잡담 나 허남준 작품 꽤 봤는데 그냥 캐릭을 타는 것 같음 백추가 유난히 별로기도 했는데 4 08:30 153
15789964 스퀘어 은밀한감사 [9화 선공개] 실장님과의 모닝 토스트 타임은 내 것-⭐ +1박2일 여행까지 추진해버리는 으른의 연애🫣 1 08:30 51
15789963 잡담 멋진신세계 아니 어제내용 기사로 보는데도 개웃김 너무 차세계한테 폭력적이야 2 08:30 80
15789962 잡담 백추는 주인공캐 둘이 제일 별로였음 1 08:30 55
15789961 잡담 멋진신세계 나 이거 기다려 과거의 자신한테 질투하는 차세계 2 08:29 57
15789960 잡담 허남준 첨본게 작년 습스 연대여서 그냥 ??? 같은 배우였는데 08:29 66
15789959 잡담 백추 남주캐가 걍 구림...여주가 차 없어서 못간다? 뭐 이런말 들었는데 가만히 있고 서브남주가 일어서서 차가져옴 08:29 48
15789958 잡담 멋진신세계 저 여자밖에 안보인다고!!! 7 08:29 171
15789957 잡담 백추 안봤는데 남캐들 다 별로였음? 6 08:28 127
15789956 잡담 멋진신세계 서리 너무 해맑고 ㄱㅇㅇ 08:28 88
15789955 잡담 나 허남준 감겨서 백추 찾아봤거든 7 08:28 219
15789954 잡담 백추 본 사람 왤케 많은거같지 4 08:28 171
목록 HOT 게시물