메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
내 즐겨찾기 관리

드영배 카테고리

잡담 ㅋㅋㅋㅋㅋ이런 것도 나무위키에 써놓음??
210 3
무명의 더쿠 https://theqoo.net/dyb/4213409051
2026.05.22 20:17
210 3
Up Down Comment Print

  • 차달수가 어린 최문도의 꾐에 넘어가 어린 차세계의 뺨을 때리면서 하는 대사에 "어디 본대 없이..." 라는 자막이 달렸는데 본대는 '주축이 되는 중심된 군대' 내지는 '자신이 소속된 군대', 혹은 겨의 함경남도 방언의 의미를 가지고 있다. 본래 뜻하던 의미를 나타내려면 "어디 본데 없이..." 라는 자막이 되어야 한다. '본데없다' 라는 말은 '보고 배운 것이 없어 버릇이 없다' 라는 의미를 가지고 있기 때문이다.


자막 맞춤법 지적 처음 봄 ㅋㅋㅋㅋ 

목록 스크랩 (0)
댓글 3개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚더쿠X브링그린💚] 브링그린 덕후 모여라..🌿브링그린 티트리 시카 토너/크림 & 알로에 젤 쿨러 기획 체험단 (100명) 160 00:05 3,393
공지 서버 작업 공지 5/27(수) 오전 2시 ~ 오전 2시 30분 접속 불가 안내 [완료] 05.26 10,456
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,216,345
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,502,089
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,169,413
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,812,913
공지 잡담 발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6 25.09.11 519,962
공지 잡담 카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8 25.05.17 1,132,582
공지 잡담 카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 13 25.05.17 1,199,119
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (5/22 ver.) 155 25.02.04 1,799,225
공지 알림/결과 ────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ────── 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲! 123 24.02.08 4,619,145
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 5,556,745
공지 알림/결과 ︎︎🪄◝✨ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 (~˘▾˘)ﾉ =͟͟͞🎟 175 22.03.12 7,087,173
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9 21.04.26 5,708,215
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 5,799,279
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 308 19.02.22 5,939,144
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 6,113,700
모든 공지 확인하기()
15818801 잡담 나완비 좋은 아침☀️ 08:05 7
15818800 잡담 전지현 밈요청 반응 뭔가 감동이다 1 08:04 48
15818799 잡담 은밀한감사 와중에 덩케와 자연스러움에 흡족함 1 08:03 49
15818798 잡담 워터멜론 수박모닝✨🍉 08:03 12
15818797 잡담 신예은 이사진 너무 ㄱㅇㅇ 08:02 95
15818796 스퀘어 원더풀스 다시 봐도 우리 모지리들 징챠 갱장한데?? 우당탕탕 해성시의 미공개 아카이브를 개방합니다 🤟💨 5 08:02 60
15818795 잡담 멋진신세계 14부작도 짧아보인다... 3 08:02 90
15818794 잡담 원더풀스 메이킹 더 주라주 08:01 41
15818793 잡담 원더풀스 박은빈 차은우 케미에 갇힘 4 08:01 132
15818792 잡담 은밀한감사 파파라치 왜 존나 리얼한거냐고 2 08:00 84
15818791 잡담 원더풀스 시즌제로 하기 딱 좋은데 3 07:59 136
15818790 잡담 원더풀스 국내는 반응 없는거 같은데 7 07:59 436
15818789 잡담 윰세 이르케 웃고 있는줄 몰라써 07:58 67
15818788 잡담 멋진신세계 음주운전 논란 아예 술 안 마시고 운전했다로 간다면 5 07:57 312
15818787 잡담 짹에서 해외드덬들 윰세3 멋진신세계 5 07:56 300
15818786 잡담 멋진신세계 아니 궁예가 다 사실이 아니어도 맛있어 진심 1 07:56 67
15818785 잡담 멋진신세계 친구병원 입구 캡쳐해봄 4 07:56 213
15818784 잡담 갠적으로 그동안 제니 샤넬쇼 참석했던거중에 어제가 베스트 오브 베스트 같음 3 07:55 83
15818783 잡담 아래 넷플드 2주차 뷰수 보니까 1 07:55 324
15818782 잡담 청률 아직이야? 1 07:55 432
목록 HOT 게시물