더쿠 - 솔직히 말도 안되는 오역이나 미스 보면 번역가들도 ai 쓰고 다듬기 정도만 하는 느낌 들기도함

theqoo

드영배 카테고리

솔직히 말도 안되는 오역이나 미스 보면 번역가들도 ai 쓰고 다듬기 정도만 하는 느낌 들기도함

https://theqoo.net/dyb/4144289107

무명의 더쿠 | 12:08 | 조회 수 97

ㅇㅇ

[주의] 이 글을 신고합니다.

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

전체 잡담 스퀘어 알림/결과 후기(리뷰) onair

💗에스티 로더X더쿠💗 내 피부처럼 숨 쉬듯 가볍게, 속부터 빛나는 입체적인 매트 피니시 ‘NEW 더블웨어 파운데이션’ 체험 이벤트 669
[공지] 언금 공지 해제
📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6
카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8
카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11
차기작 2개 이상인 배우들 정리 (3/27 ver.) 138
─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 119
한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16
ﾟ･* 【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】 *･ﾟ 172
블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9
OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238
만능 남여주 나이별 정리 305
한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62
모든 공지 확인하기()

- 아무생각없이 재밌는 드라마보고싶당...추천좀
- 13:42
- 조회 4
- 잡담
- 젭티 진짜 좃됐네
- 13:42
- 조회 34
- 잡담
- 대군부인 캐슬그룹의 미친개
- 13:42
- 조회 6
- 잡담
- 당죽 보는 중인데 존잼이다
- 13:42
- 조회 3
- 잡담
- 약한영웅 tmi 회사에서 웃고다녔나봐... 좋은일 있냐는 소리 들음
- 13:42
- 조회 28
- 잡담
2
- 어제 방탤 감자쌤 보고 깔깔 웃는 나보면서 아 좆됐다 느꼈는데
- 13:41
- 조회 28
- 잡담
1
- 아이유 디즈니공주 같은 느낌 눈 코에서 나오는걸가
- 13:41
- 조회 53
- 잡담
6
- 수호시은 오늘 뜬 사진이 좋은게
- 13:41
- 조회 68
- 잡담
3
- 약한영웅 엥 마지막씬이 장례식장인게 뭐야
- 13:41
- 조회 41
- 잡담
5
- 뎡배플 뒷담을 트위터에서 하는거 흔해?
- 13:41
- 조회 127
- 잡담
10
- 저 번역가 ㅈㄴ유명한사람 아냐?
- 13:41
- 조회 33
- 잡담
1
- 대군부인 프리미어 유튭 웨이브 안올라왔길래 찾아봤는데
- 13:40
- 조회 65
- 잡담
3
- 대군부인은 떡밥 뜨면 바로바로 짤 뜨는 거 같음 부럽다
- 13:40
- 조회 49
- 잡담
2
- 대군부인 대군쀼 포스터 메이킹 눈빛봐
- 13:40
- 조회 63
- 잡담
1
- 폭싹 한류실태조사 뿌듯하다 ㅎㅎ
- 13:40
- 조회 30
- 잡담
3
- 약한영웅 박지훈 최현욱 셀카 사진 올라온거 좋다
- 13:40
- 조회 55
- 잡담
2
- 약한영웅 나 수호시은 ㅈㄴ 사랑하는듯
- 13:39
- 조회 47
- 잡담
2
- 장기용드라마는 저번에 편성표에 m사 떴었는데 그 이후로 편성 뜬거 있어?
- 13:39
- 조회 67
- 잡담
3
- 대군부인 프리미어 이제 봤는데
- 13:39
- 조회 87
- 잡담
4
- 역시 뭘 봐도 종영드로 돌아옴...
- 13:38
- 조회 54
- 잡담
3

쓰기

HOT