더쿠 - 넷플에서 미드 본즈 정주행중인데 시즌 11 자막 제정신인가.. 왜 다들 반말해ㅠㅠ

드영배 카테고리

넷플에서 미드 본즈 정주행중인데 시즌 11 자막 제정신인가.. 왜 다들 반말해ㅠㅠ

무명의 더쿠 | 03-22 | 조회 수 77

남녀노소 초면 안가리고 모든 인물 반말자막 이거 넘한거 아냐?

용의자들이 심문실에서 다들 반말하고 있고 주인공 연구소 인턴들이 다들 말을 놓고 FBI 사무실에서도 다들 말을 놓고 있어 넷플은 자막 검수같은거 아예 안하는거니.. 첫회만 그런가 했는데 계속 그런다 10시즌까지 잘봤는데 이지랄 하니까 그만보고 싶어...

[주의] 이 글을 신고합니다.

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

전체 잡담 스퀘어 알림/결과 후기(리뷰) onair

[공지] 언금 공지 해제
📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6
카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8
카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11
차기작 2개 이상인 배우들 정리 (3/27 ver.) 138
─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 119
한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16
ﾟ･* 【:.｡. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .｡.:】 *･ﾟ 172
블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9
OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238
만능 남여주 나이별 정리 305
한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62
모든 공지 확인하기()

- ㅇㄷㅂ 어젯밤에 무서운 일 겪음
- 11:29
- 조회 9
- 잡담
- 찬너계 태석하영러는 어제 이후로 행복해짐..
- 11:29
- 조회 5
- 잡담
- 이제훈 이 얼굴로 승산 로맨스 좀 있었음 좋겠네
- 11:28
- 조회 42
- 잡담
- 찬너계 할아버지 대신 찬이형 지키는 늠름한 천재보고 힐링해
- 11:28
- 조회 16
- 잡담
2
- 대군부인 오늘 출비에 새로운 장면있으면 알려줘!!
- 11:28
- 조회 32
- 잡담
1
- 찬너계 12부짜리인데 최소 16부작의 커플수와 속도같다
- 11:28
- 조회 37
- 잡담
1
- 신이랑에서 이솜캐 잘써줘서 좋아
- 11:27
- 조회 38
- 잡담
2
- 신이랑 어제 매형 상호씨 헤어하고 나온거 보고 저항없이 터짐 ㅋㅋ
- 11:27
- 조회 18
- 잡담
1
- 갓진영 좋아졌는데 윰세 보까
- 11:26
- 조회 42
- 잡담
5
- 신이랑 작가가 각 사건 에피소드로 남여주 개인 서사도 잘 푼다
- 11:25
- 조회 49
- 잡담
7
- 갑자기 뿌듯한거... 나 인생드 방영때 글써서 핫게4번갔다ㅎㅎㅎ
- 11:25
- 조회 65
- 잡담
3
- 궁금해서 토요일 시청률 더 잘나온거 찾아봄
- 11:25
- 조회 85
- 잡담
- 태리쌤 선공개 개웃긴뎈ㅋㅋㅋㅋ
- 11:25
- 조회 60
- 잡담
1
- ㅇㄷㅂ 한능검 시험 많이 어려워??
- 11:24
- 조회 46
- 잡담
2
- 벚꽃시즌 되니까 또오해영 생각난다
- 11:23
- 조회 31
- 잡담
- 신이랑 처남매형콤비 이 짤로 한줄요약인듯 ㅋㅋㅋ
- 11:23
- 조회 90
- 잡담
6
- 견선 이장면 개좋아 진짜
- 11:23
- 조회 30
- 잡담
1
- 난 팬한테 잘하면 은연중에 호감이 되나봐
- 11:23
- 조회 140
- 잡담
3
- 약한영웅 영이 어디서든 행복하기를
- 11:22
- 조회 25
- 잡담
1
- 왕사남 8주차에 저 스코어 뭐지??
- 11:22
- 조회 74
- 잡담

쓰기

HOT