말을 안녕하세요 라고 하면 그대로 안녕하세요라고 옮기면 되는데 지 해석을 곁들여서 적어놓음 그게 의미가 안달라지면 상관없는데 어떨땐 어그로 끌리게 만들 때도 있으니까 정정 쉽지도 않은데
잡담 라운드 인터뷰 볼때마다 느끼지만 말을 그대로 옮길 순 없는건가
24 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
말을 안녕하세요 라고 하면 그대로 안녕하세요라고 옮기면 되는데 지 해석을 곁들여서 적어놓음 그게 의미가 안달라지면 상관없는데 어떨땐 어그로 끌리게 만들 때도 있으니까 정정 쉽지도 않은데