메뉴 건너뛰기

잡담 사랑통역 오로라를 사랑이라고 번역한다면
106 2
2026.02.28 23:54
106 2

운이 좋아야 겨우 볼 수 있을 겁니다


/


오로라는 복불복이래요

마음 편하게 운명에 맡겨요


아니 가능성이 겨우라잖아

나 꼭 오로라 같이 보고 싶었는데...


/


네잎클로버 찾는 거 봤어요


봤어요? 나 이거 오로라 보려고 찾는 거예요

오로라 보려면 행운이 따라야 한다고 하잖아요

그래서 행운의 네잎 클로버, 럭키 세븐

일곱 개 찾기가 목표거든요

근데 아직 다섯 개밖에 못 찾았어요

다 못 채우면 못 볼지도 몰라요


오로라는 우주의 대전 입자와 지구의 대기가 부딪혀서 나타나는 발광현상이라 네잎 클로버랑은 아무런 상관 관계가 없어요


/


주호진 씨 이런 거 안 믿죠? 그럴 거 같았어요


굳이 따지자면 결과를 불안해하는 데 

에너지를 쓰는 걸 하지 않는 쪽이라고 하죠


잘 안 될지도 모르니까 당연히 불안하죠

그래도 어쩌면... 혹시나 하는 마음으로 시작하는 거죠

주호진 씨는 그런 마음으로 시작하고, 그러지 않나?


내 말은! 내가 이거 다 찾아서 꼭 오로라 보여줄 테니까 

안 믿어도 믿고 기대하라구요


그래요, 기대해 볼게요


/


우리 내일 밤에 오로라 보러 가잖아요

오로라를 보려면 행운이 필요하대서,

내가 이거 엄청 열심히 모았거든요?

오로라를 꼭 같이 보러 가고 싶었어요

좋아하는 사람이랑

그런데... 그 사람이 좋아하는 사람이 왔어요

행운을 모아서 오로라가 뜨면

그 사람은 좋아하는 사람이랑 보러 가겠죠?

그래서 나는 이제, 오로라가 안 떴으면 좋겠어요


/


날씨도 너무 좋고 오로라 지수도 최고랍니다!


/


고마워요 덕분에 오로라를 보네요


내가 빌어서 온 행운이 아니에요


아닌데. 하나 남았는데.


그럼 이건 내가 오로라 너무너무너무 보고 싶어해서 보는 거예요?


나도, 하나 거들었는데. 


주호진 씨도 찾았어요?


나도 보고 싶었으니까


우리 소원성취했네요

같이 보니까 좋다


/


앞으로 주호진 씨는 오로라를 보면 차무희가 떠오를 거예요

무서워 하지 마요 한국에선 오로라는 안 뜨잖아요 다행이죠?


/


오로라라는 단어가 다 사랑이었으면 5화 진짜 사랑이 충만 그 자체였음ㅋㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [JTBC with 더쿠] 박진영, 김민주 주연 / 두 청춘의 푸르른 첫사랑 이야기🍃 JTBC 금요시리즈 <샤이닝> 댓글 기대평 이벤트 195 02.28 29,052
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,876,231
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,803,229
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,862,210
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,134,143
공지 잡담 발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6 25.09.11 472,149
공지 잡담 카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8 25.05.17 1,118,590
공지 잡담 카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11 25.05.17 1,181,691
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (2/27 ver.) 137 25.02.04 1,773,115
공지 알림/결과 ─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 118 24.02.08 4,551,588
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 5,541,117
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 172 22.03.12 6,987,351
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9 21.04.26 5,693,323
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 5,784,047
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 304 19.02.22 5,916,306
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 6,087,837
모든 공지 확인하기()
15343889 잡담 찬너계 많이 잔잔해? 08:59 0
15343888 잡담 영화관에서 군체 예고편 나오는데 1 08:58 24
15343887 잡담 찬너계랑 송혜교드랑 같은드라만줄알았어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 08:57 83
15343886 잡담 찬너계 이유를 모르겠는데 약간 예전드라마같음 2 08:57 91
15343885 잡담 연애위주 이야기를 잘 안보는거 같음 사람들이 08:56 56
15343884 잡담 미쓰홍은 남주가 고경표인거야? ㅅㅍ? 3 08:56 66
15343883 잡담 한지민드는 어땡 7 08:55 121
15343882 잡담 찬너계 어제 첫방한거야?? 2 08:54 109
15343881 잡담 미쓰홍 아니 뭔 비자금이 1 08:54 76
15343880 잡담 찬너계 재미없더라 08:54 103
15343879 잡담 왕사남은 ㄹㅇ천만넘겠네 08:54 70
15343878 잡담 천너계 노잼이야? 7 08:54 150
15343877 잡담 연애혁명 재밌어? 08:53 23
15343876 잡담 은애도적 블루레이 선입금중 08:53 44
15343875 잡담 아빠 자기만 왕사남 못봤다해서 오늘 삼일절도 기념할겸 2차 하러가 08:53 45
15343874 잡담 미쓰홍 이 드라마는 16부작이 딱이다 1 08:52 64
15343873 잡담 만약에 우리 봤는데 원작이 3 08:52 58
15343872 잡담 오인간 삼도천보고 아침부터 오열하는 사람 그게 바로 나에요 2 08:52 70
15343871 잡담 그러고보니 왕사남 해외개봉에서도 2 08:51 153
15343870 잡담 미쓰홍 알벗은 배신 안때리겠지..? 2 08:51 67