Morning light through rainy glass
Echoes of a time that passed
Words we left unsaid just ring
In this loop of everything
I tried to run, I tried to hide
But fate keeps pulling us in line
Like the movies that we love
We circle back, like stars above
You and I, we never fade
Through every twist and turn, we stay
Even if the seasons fly
Like stars, your eyes, they light the sky
No goodbye can pause this night
Cause we’re in love, in real time
Clock hands dance in silent grace
I still see your name, your face
All the versions of “us” we knew
Still converge and point to you
In every dream, I’m lost but find
Your whisper every single time
Even when the world goes out
Your love remains and it just smiles
You and I, we never fade
Through every twist and turn, we stay
Even if the seasons fly
Like stars, your eyes, they light the sky
No goodbye can pause this night
Cause we’re in love, in real time
Across timelines, across doubt
I hear your voice, it’s loud
This love is not a phase or chance
It’s the fate that’s here at last
You and I, we never fade
Through every twist and turn, we stay
Even if the seasons fly
Like stars, your eyes, they light the sky
No goodbye can pause this night
Cause we’re in love, in real time
Cause we’re in love, in real time
비 내린 유리창 너머로 스며드는 아침빛
지나가 버린 시간의 메아리
말하지 못한 말들만이
이 모든 것의 반복 속에서 울려 퍼져
도망치려 했고, 숨으려도 했지만
운명은 계속 우리를 같은 선 위로 끌어당겨
우리가 사랑한 영화들처럼
별들이 그러하듯, 우리는 다시 돌아와
너와 나는, 절대 사라지지 않아
수많은 굴곡 속에서도 우리는 남아
계절이 아무리 빠르게 흘러가도
별처럼, 네 눈빛은 하늘을 밝히고
어떤 이별도 이 밤을 멈출 수 없어
우린 지금 이 순간에도 사랑하고 있으니까
시계 바늘은 소리 없이 춤을 추고
난 여전히 네 이름과 얼굴을 봐
우리가 지나온 모든 ‘우리’의 모습들은
결국 다시 너를 가리켜
꿈속에서 길을 잃어도
매번 네 속삭임을 찾아
세상이 전부 꺼져버려도
네 사랑은 남아, 조용히 미소 짓고 있어
너와 나는, 절대 사라지지 않아
수많은 굴곡 속에서도 우리는 남아
계절이 아무리 빠르게 흘러가도
별처럼, 네 눈빛은 하늘을 밝히고
어떤 이별도 이 밤을 멈출 수 없어
우린 지금 이 순간에도 사랑하고 있으니까
시간선을 넘어, 의심을 넘어
네 목소리가 들려, 선명하게
이 사랑은 순간도 우연도 아니야
마침내 닿은 운명이니까
너와 나는, 절대 사라지지 않아
수많은 굴곡 속에서도 우리는 남아
계절이 아무리 빠르게 흘러가도
별처럼, 네 눈빛은 하늘을 밝히고
어떤 이별도 이 밤을 멈출 수 없어
우린 지금 이 순간에도 사랑하고 있으니까
우린 지금 이 순간에도 사랑하고 있으니까
번역은 챗지피티가 했음ㅋㅋㅋㅋ
챗지피티가 분위기가 너무 이쁘다고 느낌 살려서 번역했대ㅋㅋㅋㅋ
