메뉴 건너뛰기

잡담 사랑통역 내가 정주행을 하면서도 매번 재밌게 볼 수 있는건 작감배의 디테일 때문인데
291 6
2026.01.25 17:25
291 6
나는 중드나 외화도 원래 드라마 보면서 게임하면서 보거든

지금도 그러고는 있는데

한국 드라마는 특히나 자막도 있고 귀도 들리니까 정말 쓱쓱 보는 편임.

그러다가 마음에 드는 장면 나오면 다시 돌아보고 그 장면만 디테일 이것저것 보는 편인데

이사통은 처음에 볼때는 비주얼 때문에 보면서 그냥 평소처럼봤고

너무 재밌어서 두번째는 포인트들을 캐치하면서 

세번째는 배우들 표정 디테일을(특히 주호진 상황에 따라 표정 정말 천가지임 ㄷㄷ/차무희는 일본이랑 이탈리아 부분에서 표정 디테일이 좋고)

그리고 N번째는 주호진이 통역하는 일본어(알아들어서)같은 것들 알아듣는 말은 자막이랑 다르게 나와서 그 의미를 보면서 새롭게 보거나, 이미 뒷장면이나 전개를 알아서 혼자 '아 저때 저랬으면~' 하면서 혼자 아쉬워하면서 보는거임.

그러다보니 오늘 10번째 정주행중이라는거 ㅋㅋㅋㅋ

그리고 가끔 여기 올라오능 덬들이 찾은 디테일 보면서 그 장면 볼때 나도 찾아보고 그러다보니 재밌게 10번째 보는 중이야 ㅎㅎ

덬들도 N번째 정주행 화이팅!!


목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [비채] 제171회 나오키상 수상작! 전염병의 도시에서 펼쳐지는 기이한 이야기, 《창궐》 도서 이벤트✨ 138 00:05 3,215
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,537,143
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,392,270
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,557,781
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,676,971
공지 잡담 발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6 25.09.11 462,782
공지 잡담 카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 7 25.05.17 1,113,444
공지 잡담 카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11 25.05.17 1,167,784
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (1/26 ver.) 133 25.02.04 1,768,638
공지 알림/결과 ─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 118 24.02.08 4,531,465
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 5,529,609
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 170 22.03.12 6,948,168
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9 21.04.26 5,690,064
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 5,774,642
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 301 19.02.22 5,912,411
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 6,080,172
모든 공지 확인하기()
15189697 잡담 중증외상 백강혁맥모닝~~ 04:00 4
15189696 잡담 넷플번역 신경쓰이기 시작하니까 03:51 49
15189695 잡담 신의 악단 이거 70만 넘었네? 영진위 보다가 1 03:44 43
15189694 잡담 사과깎았는데 너무 맛없어 1 03:02 78
15189693 잡담 천원짜리 변호사 뭔가 일드 느낌 난다ㅋㅋㅋㅋ 02:45 88
15189692 잡담 이한영만 보다가 스프링피버 시작했는데 수석부장님 여기도 나오네 ㅋㅋㅋ 02:45 55
15189691 잡담 김연아 김연경유튭에 나온거 댓글이 6천6백이 넘네 1 02:43 241
15189690 잡담 은애도적 은조가 회초리 청할 때 미치겐네..ㅜ 2 02:39 134
15189689 잡담 황우슬혜 딱대나온거 보는데 목소리 고윤정이랑 존똑이다 3 02:38 194
15189688 잡담 사랑통역 무희랑 히로 말도 안통하는데 얼렁뚱땅 대화하는거 3 02:30 130
15189687 잡담 은애도적 아 어떡해 대군마마 손 잡고싶은데 02:27 104
15189686 잡담 단관 총대 하고싶은데 뭐뭐해야하는지 알려주라 4 02:26 139
15189685 잡담 보이스 시즌5 정권지르기 12일차 02:26 20
15189684 잡담 은애도적 아 재이 도련님아 02:23 107
15189683 잡담 갑자기 쇼츠에 중증 많이 떠서 미루다가 이틀만에 다봤는데 12 02:20 246
15189682 잡담 구르미 그린 달빛 보는데 광대가 너무 아프다 4 02:17 106
15189681 잡담 혜련씨 보고싶다 2 02:12 77
15189680 잡담 내 인생커플 보고 갈래??? 7 02:08 543
15189679 잡담 잠이안옴 1 02:06 70
15189678 잡담 스띵 5시즌 시작했는데 윌 계속 낯익다 생각했는데 1 02:06 95