당시 국내 중화권드라마 덕후들 구성이 어떤식이었냐면

홍콩무협 추팔하는 아재들이 절대다수 + 새롭게 궁중암투극이나 케이블티비 방영작 보고 입덕하는 어린층 구성이었음 

주요 서식지는 양대 네이버카페 + 소수의 다음블로그 + 판도라tv였음

보통 유명 무협 시리즈는 주기적으로 리뉴얼 드라마가 나와서 아재들이 그걸 주기적으로 구해서 봄

당시 중화티비 cntv 뭐 이런 케이블에서 수입하는건 현지에서도 완전 초인기작들만 사와서 방영했기때문에 아재들이 보고싶은거 빨리 못보니까 자기들이 영상 따옴 + 그러면서 같이 방영하는 사극들 위주로(아저씨들 관심사가 주로 사극이라서) 같이 영상따서 공유해줬음

그러면 중국어 잘하는 소수의 회원들이 자막작업을 빨리빨리해줌ㅋㅋㅋㅋ

이런식으로 카페공유가 활발했고

가끔 하해와같은 마음을 지닌 무협아재들이

개인카페나 블로그 또는 판도라tv 영상채널에

자기가 보유한 모~~~~든 드라마를 자막입혀서 싹다공유해줌

거의 막 300편 400편씩

그래서 학원갔다오면 자기전에 아재블로그 들어가서 후궁암투 로맨스사극 한두편씩 때리고 감사합니다^-^ 댓글달고 자는게 일상이었음

그런식으로 홍콩드라마도 꽤 올라왔어