메뉴 건너뛰기

스퀘어 한국 CJ ENM·할리우드 워너브러더스 "각 영화 자국 언어 리메이크"
349 4
2024.11.20 08:43
349 4
uMjlpY

한국과 할리우드를 대표하는 투자배급사 및 스튜디오가 손을 잡았다. 이를 통해 각기 지닌 영화를 공동으로 리메이크한다.

한국의 CJ ENM과 미국의 워너브러더스 모션픽처스 그룹이 각기 보유한 영화의 영어 및 한국어 버전 리메이크를 공동 개발·투자·제작 및 배급하기로 하고 관련 계약을 맺었다. 20일 버라이어티와 할리우드 리포트, 인디와이어 등 미국의 대표적인 영화 전문지들이 이 같은 소식을 일제히 보도했다.


이에 따르면 CJ ENM은 워너브라더스의 영화를 한국어로 리메이크하고, 워너브러더스는 CJ ENM이 제작·투자배급한 영화의 영어판을 다시 만든다. 또 두 회사는 해당 리메이크작의 기획부터 전 세계 배급까지 모든 과정을 공동으로 진행하게 된다. 다만, 한국을 포함해 베트남 등 일부 지역에서 개봉하는 작품은 CJ ENM이 배급을 전담한다.

CJ ENM은 그동안 강제규·박찬욱·봉준호 감독 등 한국의 대표적 연출자들의 작품을 투자배급하거나 제작해왔다. 미국 아카데미상 4관왕을 차지한 봉준호 감독의 ‘기생충’도 CJ ENM이 참여한 작품이다.

1923년 문을 연 워너브러더스 역시 할리우드를 대표하며 전 세계적인 유통망을 토대로 자사 영화를 선보여왔다. ‘카사블랑카’, ‘이유 없는 반항’ 등 고전으로 불리는 명작에서부터 판타지 시리즈 ‘해리 포터’, 최근작 ‘바비’ 등 1만2500편 이상의 장편영화를 보유하고 있다.

이미 두 회사는 워너브러더스의 자회사인 HBO가 ‘기생충’의 미국판 시리즈로 리메이크하는 등 협력해왔다. 또 최근 CJ ENM의 투자배급작인 장준환 감독의 ‘지구를 지켜라’도 워너브러더스를 통한 영어판 리메이크 작업 중이다.

워너브러더스 모션 픽처스 그룹의 마이클 드 루카 최고경영자(CEO)와 팸 압디 공동의장은 “CJ ENM은 그동안 전 세계 관객들이 공감할 수 있는 영화를 선보인 한국영화의 최강자”라면서 “워너브러더스의 영화전 세계로 확장하려는 과정에서 CJ ENM과 협력할 수 있는 기회를 갖게 돼 기쁘다”고 밝혔다.


CJ ENM 고경범 영화사업부장도 “워너브러더스는 할리우드의 과거와 현재를 잇는 전설적인 작품들의 본거지”라면서 “이번 협업을 통해 숨겨진 보석을 발견하고 되살려 현재 관객에게 영감을 주는 이야기를 전달할 수 있다”고 자신했다.


https://www.maxmovie.com/news/440407?/


목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 x 더쿠] 두피도 피부처럼 세심한 케어를! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 체험 이벤트 384 11.18 32,855
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,675,137
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,489,430
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,692,726
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,095,663
공지 알림/결과 📺 2024 방영 예정 드라마📱 98 02.08 1,919,440
공지 잡담 (핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12 23.10.14 1,995,238
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 3,123,354
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 161 22.03.12 4,171,554
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 8 21.04.26 3,361,934
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (7/1 ver.) 171 21.01.19 3,398,300
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 3,418,823
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 258 19.02.22 3,478,965
공지 알림/결과 작품내 여성캐릭터 도구화/수동적/소모적/여캐민폐 타령 및 관련 언급 금지, 언급시 차단 주의 103 17.08.24 3,355,033
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 3,689,506
모든 공지 확인하기()
13605639 잡담 요즘 김원해님 너무 좋아❤️ 10:12 8
13605638 잡담 조립식가족 주원이한테 산하가 너무 섹시한 죄 1 10:12 10
13605637 잡담 경도 소식 좀 떠줘라. 10:11 16
13605636 잡담 조립식가족 와 김산하 저렇게 10:11 19
13605635 잡담 백번의 추억 아직도 남주갈리플하고있는거....? 10:11 34
13605634 잡담 조립식가족 이제 몇화남았어? 3 10:11 14
13605633 잡담 니네 핑계고 어워즈 투표는 함? 1 10:11 37
13605632 잡담 좀비버스 육성재 얼굴 개열일한댜 진짜 1 10:11 23
13605631 잡담 ㄴㄷ 재회한다 보자마자 얘겠군아 함 10:10 74
13605630 잡담 짹에도 팬들 많더라(여기저기 다 인기잇는거)/다른곳 반응없고 한줌 짹에서 좀 있는걸로 주구장창 짹에서 인기많아 ㅡ후자글 계속 쓰고 다니면 보다못해 말 나오는거지 7 10:10 92
13605629 잡담 조립식가족 산하 하필 라면 먹는다고 해서 1 10:10 35
13605628 잡담 청설 이영화 재밌어? 10:10 13
13605627 잡담 대도시 대모닝🌈🏳️‍🌈 10:10 7
13605626 잡담 백번드 그냥 남주가 둘 같은데 1 10:09 60
13605625 잡담 조립식가족 주원이 상상속 김산하 1 10:09 33
13605624 잡담 덱스는 서바예능할때 유독 잘생겨보여 1 10:09 34
13605623 잡담 열혈사제 와 습스가 준 조커다 3 10:09 55
13605622 잡담 좀비버스 이시영 노홍철 조합이 진짜 웃기다ㅋㅋㅋ 1 10:08 57
13605621 잡담 조립식가족 오늘 선공개 밖에서 보는 덬들 조심해라 1 10:08 72
13605620 잡담 선업튀 울드는 뭐랄까.. 분위기나 느낌은 귀여운데 서사가 너무 파워풀하달까.. 3 10:08 52