메뉴 건너뛰기

잡담 가족멜로 오늘 뜬 OST 영어가사 대충 번역기돌려봤는데 (의역, 오역조금있음)
228 1
2024.09.09 21:34
228 1
닿을 수 없던 당신

내가 할 수 있는 일이 없어요.

당신은 나에게 운명이 아니었어요.


노래와 소리, 당신이 내 뺨을 만진 날, 

싸움 소란 눈물들은 여전히 내 맘에 있어요.


당신이 가진 것보다 더 훨훨 날 수 있다 생각했어요.

언젠가는 다시 당신을 안아주고 싶어요.


이제 당신이 내 곁에 있으니 거스를 수 없어요.

내 삶에 다시 불을 붙였어요.

예전같은 순간이 오는 것이 두렵지 않아요.


우리는 돌아왔어요. *

우리가 있던 곳.

같은 실수를 통해 우리가 보는 것은 같아요.

당신이 내 곁에 있다면 그걸로 됐어요.


은은한 미소, 고요한 침묵, 보이지 않는 부분까지

나의 모든 결핍을 해결해줬어요.


우리는 이 마음을 지나칠 수 없어요.

드디어 우리가 있어야할 곳에 왔어요.


우리가 있었던 곳으로 돌아왔어요. *

하지만 나는 아무것도 바꿀 수 없어요.

우리가 저지른 최고의 실수를 곧 알게 될 거에요.


바뀔 것은 없어요.

그게 바로 당신이 말하고 싶은 전부였어요.

이 사랑을 다시 한 번 믿어도 될까요?



*come around 뜻이 여러개인데 여기번역기는 돌아온다로 해석.

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 쿠팡플레이 <강호동네서점> 강호동 X 악뮤와 함께하는 인생 이야기! 댓글 이벤트 📖❤️ 53 04.03 20,231
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,030,772
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,104,997
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,015,841
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,419,713
공지 잡담 발가락으로 앓든 사소한 뭘로 앓든ㅋㅋ 앓으라고 있는 방인데 좀 놔둬 6 25.09.11 488,752
공지 잡담 카테 달고 눈치 보지말고 달려 그걸로 눈치주거나 마플 생겨도 화제성 챙겨주는구나 하고 달려 8 25.05.17 1,122,813
공지 잡담 카테 달고 나 오늘 뭐 먹었다 뭐했다 이런 글도 난 쓰는뎅... 11 25.05.17 1,186,420
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (4/6 ver.) 142 25.02.04 1,783,907
공지 알림/결과 ─────── ⋆⋅ 2026 드라마 라인업 ⋅⋆ ─────── 119 24.02.08 4,580,028
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 5,549,415
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 172 22.03.12 7,016,693
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 9 21.04.26 5,696,438
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 5,787,399
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 305 19.02.22 5,926,498
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 6,095,588
모든 공지 확인하기()
15482402 잡담 왕사남 고증 안된 거 있음 (정병주의) 23:49 34
15482401 잡담 미혼남녀 역시 드라마는 마무리가 다다 2 23:49 40
15482400 잡담 클라이맥스 캐릭터들이 방태섭이랑 붙을때 매력이 확 살아서 23:49 12
15482399 잡담 아 핫게 재혼황후 줄거리 요약 개웃기네 23:49 37
15482398 잡담 아 휴민트 엄마랑 보는데 셋이 총쏘는 장면에서 엄마 자지러짐 1 23:49 44
15482397 onair 미혼남녀 아 손정아 배우 그래서 신지수 아빠랑 어케 되는지 나왔나..? 23:49 16
15482396 잡담 미혼남녀 태섭의영 행복해라 23:49 8
15482395 잡담 대군부인 도비서 이걸 다 직관을 하고 3 23:48 79
15482394 알림/결과 🍁가을 첫방 첫공개 드라마 여자 캐릭드컵 결과🍁 23:48 22
15482393 잡담 왕사남 절벽에서 흥도한테 멱살아닌 멱살 잡히고 나서 2 23:47 54
15482392 잡담 2월 이후로 잠 못 들고 있어 ㅈㅇ 왕사남 3 23:47 43
15482391 잡담 연시은 우는 연기 너무 좋아합니다 2 23:47 80
15482390 잡담 왕사남 단종옵 진짜 "용안"이라는 단어가 너무 잘 어울리는 미모,,, 23:47 39
15482389 onair 미혼남녀 맨 처음에 소개팅 주선자는 누구였어? 4 23:46 66
15482388 잡담 대군부인 애들아 성희주 내일 결혼발표 하나봐 5 23:46 131
15482387 잡담 닥터신 여주가 모모인데 너무 여주로서 뭐가 없는거 같지 않아? 3 23:46 82
15482386 잡담 닥터신 ㄹㅇ 모모 몸으로 임신한 애기 건강 어떻게 확신함 23:46 61
15482385 잡담 샤이닝 태서 철도기관사로 등장할때 2 23:46 32
15482384 잡담 닥터신 찐모모 궁예 3 23:46 76
15482383 잡담 샤이닝 꽃다발 장면도 좋았어 3 23:45 33