메뉴 건너뛰기

스퀘어 그린마더스 [단독] '파오차이 논란' 추자현, 내일(24일) '아는 형님' 녹화
593 0
2022.03.23 14:37
593 0
https://img.theqoo.net/kNqzb

배우 추자현이 JTBC 예능 프로그램 '아는 형님'에 출연한다. 새 드라마 '그린마더스클럽'에서 호흡을 맞춘 장혜진도 함께할 예정이다.

23일 본지 취재 결과, 추자현과 장혜진은 오는 24일 '아는 형님' 녹화에 참여한다. 두 사람은 내달 6일 JTBC '그린마더스클럽'의 첫 방송을 앞두고 있다. 이 드라마는 초등 커뮤니티의 민낯과 동네 학부형들의 위험한 관계망을 그린 작품이다.

추자현은 동네에서 미모 1위, 정보 1위를 자랑하는 엄격한 엄마 변춘희 역을 맡았다. 장혜진은 변춘희와 가장 대척점에 있는 인물인 자칭 '깨어있는 엄마' 김영미로 분했다. 이날 '아는 형님'에서는 작품과 관련된 다양한 이야기들이 전해질 것으로 기대된다.

한편 추자현은 최근 중국 SNS에 올린 짧은 영상에서 김치를 파오차이로 표기해 논란에 휘말린 바 있다. 해당 영상에 대해 서경덕 성신여대 교수는 "중국의 김치공정, 한복공정 등 어이없는 일들이 벌어지는 상황에서, 특히 대외적인 영향력이 있는 사람들이라면 국가적인 기본적 정서는 헤아릴 줄 알아야 한다고 생각한다"며 이런 실수가 더는 없어야 한다고 지적했다.

추자현은 지난 22일 소속사 BH엔터테인먼트를 통해 "평소 한국과 중국 활동을 병행하며 이러한 부분에 대해 누구보다 관심을 두고 주의를 해왔다"며 "그런데도 이번 일로 많은 분께 심려를 끼쳐 죄송하다"고 밝혔다.

이어 "미처 알지 못했던 부분에 대해 고민하며 반복된 실수를 하지 않기 위해 김치의 올바른 중국어 표기법에 대해서 찾아봤다. 그간 김치와 파오차이의 번역 및 표기는 관용으로 인정하여 사용할 수 있었으나, 작년 7월 시행된 문화체육관광부의 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침' 훈령 이후 신치(辛奇)로 표준화하여 명시한 것을 알게 됐다"고 덧붙였다.

추자현은 "이번 일을 계기로 우리 고유 음식의 이름을 바로 알고 사용하며 올바른 표현이 더욱 알려질 수 있도록 노력하겠다"고 강조했다.

현재 이 영상은 삭제한 상태다.


http://naver.me/GC6XeD8u
목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [웨이크메이크X조효진파데] NEW 심리스 웨어 쿠션&파운데이션 본품 사전 체험단! 807 03.10 77,503
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,278,388
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,834,301
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,207,869
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,094,805
공지 스퀘어 차기작 2개 이상인 배우들 정리 (3/12 ver.) 62 02.04 237,969
공지 알림/결과 ────── ⋆⋅ 2025 드라마 라인업 ⋅⋆ ────── 112 24.02.08 2,740,417
공지 잡담 (핫게나 슼 대상으로) 저런기사 왜끌고오냐 저런글 왜올리냐 댓글 정병천국이다 댓글 썅내난다 12 23.10.14 2,756,452
공지 알림/결과 한국 드라마 시청 가능 플랫폼 현황 (1971~2014년 / 2023.03.25 update) 16 22.12.07 3,858,166
공지 알림/결과 ゚・* 【:.。. ⭐️ (੭ ᐕ)੭*⁾⁾ 뎡 배 카 테 진 입 문 🎟 ⭐️ .。.:】 *・゚ 164 22.03.12 4,994,771
공지 알림/결과 블루레이&디비디 Q&A 총정리 (21.04.26.) 8 21.04.26 4,104,172
공지 알림/결과 OTT 플랫폼 한드 목록 (웨이브, 왓챠, 넷플릭스, 티빙) -2022.05.09 238 20.10.01 4,170,763
공지 알림/결과 만능 남여주 나이별 정리 272 19.02.22 4,309,997
공지 알림/결과 한국 드영배방(국내 드라마 / 영화/ 배우 및 연예계 토크방 : 드영배) 62 15.04.06 4,461,478
모든 공지 확인하기()
14053911 잡담 폭싹 2막 급전개는 굳이 따지면 취향 아닌 쪽인데 그래서 4막 개궁금함 01:27 0
14053910 잡담 언더스쿨 서강준 진기주 캐스팅부터 기대햇던게 ㄴㅇㄴ 01:27 1
14053909 잡담 폭싹 그냥 금명이 럽라는 ㅅㅍ 01:27 6
14053908 잡담 중증외상 땡깡부리는 재원이 넘 ㄱㅇㅇ... 01:27 4
14053907 잡담 폭싹 박보검이 이걸 선택한게 신기하긴함 분량 사기급인디 01:27 17
14053906 잡담 언더스쿨 아근데 정해성 너무완벽한데.... 수아한테 걍 지가 시현인거 바로말하는거도 너무 해성이다움 01:26 9
14053905 잡담 폭싹 근데 금명이랑 애순이랑 18살밖에 차이 안나는데 1 01:26 46
14053904 잡담 폭싹만의 이야기는 아니고 그냥 드영 작품 찍을때 왜 무리해서라도 성인역 배우가 교복도 입는지 알거 같아 01:26 20
14053903 잡담 폭싹 남편찾기 이건 진짜 아니지 않나 01:26 32
14053902 잡담 폭싹 여기 애드립이였다니..! 01:26 34
14053901 잡담 폭싹 근데 돌담집 보다 아파트가 싸? 01:26 14
14053900 잡담 폭싹 아이유 박보검 둘이 나올때가 젤 재밌긴하다 01:26 22
14053899 잡담 언더스쿨 오늘 비하인드까지 너무 좋지 않아? 3 01:26 33
14053898 잡담 언더스쿨 김신록을 걍 신으로 모시고 싶음 2 01:26 26
14053897 잡담 서강준 필모 캐릭터 다 다른데 정해성이 특히 다른게 01:26 12
14053896 잡담 언더스쿨 와이캔츄씨~마~이다~~ㄹ링 01:26 14
14053895 잡담 폭싹 3대 여성 서사라고 해도 금명이가 광례 비중일줄 알았죠... 4 01:25 62
14053894 잡담 언더스쿨 근데 해성이는 언젠가 학교를 관둘텐데 3 01:25 25
14053893 잡담 폭싹 2막까지 보니 왜 아이유가 홍보하면서 자기한테 이런 드라마가 어케 왔냐면서 왜 벅차했는지 6 01:25 80
14053892 잡담 폭싹 근데 2막까지 봐서도 딱히 금명이가 주인공이란 생각은 안 들던데 1 01:25 39