노수영은 스페인에서 유학 중 남자친구 줄리엔 강과 한국에 돌아온다는 스토리로 시트콤에 얼굴은 내민다. 애초 미국 유학이라는 설정이었지만 스페인에서 대학생활을 하고 있던 서예지의 스페인어 실력에 제작진이 설정을 바꾼 것. 이번 시트콤에서는 독특한 스페인어 대사도 보는 재미를 더할 예정이다.

"스페인에서 유학을 했어요. 수영이가 원래는 뉴욕 유학생이라는 설정인데 감독님이 맞춰주셨죠. 고등학교는 한국에서 졸업하고 대학교를 스페인에서 해보려고 했어요. 특정 전공 때문에 간 건 아니고 스페인이라는 나라에서 살아보고 싶고, 언어도 매력적이라 추진하게 됐죠. 학교에선 신문방송학을 공부했어요."

유학생활을 하던 서예지는 치아교정 때문에 잠시 한국에 들어왔다가 소속사 대표의 눈에 띄어 발탁 됐다. 

4일 방송된 JTBC ‘아는 형님’에 출연한 배우 서예지가 인기 검색어 1위를 차지한 가운데 tvN 시트콤에 출연해 선보인 스페인어 연기 영상이 화제다.

지난 2013년 케이블TV tvN ‘감자별 2013QR3’ 4화에는 유창한 스페인어를 구사하는 서예지의 모습이 담겨 있다. 극 중 4차원 재벌녀 ‘노수영’ 역을 연기한 서예지는 스페인 유학 중 만난 연인 줄리엔 강과 귀국하는 비행기 기내에서 원어민에 가까운 스페인어를 선보였다.

스페인어 발음에 매료돼 스페인 유학을 선택했다는 서예지는 마드리드에서 3년 반 동안 대학 생활을 하며 스페인어를 배운 것으로 알려졌다.

이수근은 “스페인은 왜 간 거냐. 축구 때문에 간 거냐”고 물었고, 서예지는 “마드리드에서 3년 반 유학 생활을 했다. 수능이 끝나고 입시 준비를 하고 있는데 스페인어 발음에 매료됐다. 그게 너무 열정적이었다. 스페인 사람들이 대부분 나랑 비슷하게 저음이다. 그래서 부모님을 졸라서 떠났다”며 대학생활을 스페인에서 했다고 밝혔다

서예지는 티브이데일리와 진행한 인터뷰에서 자신의 원래 꿈이 아나운서였다는 사실을 밝혔다.

스무살 스페인으로 어학연수를 떠난 서예지는 현지 대학에 입학해 신문방송학을 배우며 아나운서의 꿈을 키웠다.

그러나 교정 문제로 한국에 잠시 들어오게 되면서 현재 소속사 대표를 만났고 연기자의 길을 걷게 됐다.

서예지는 "아나운서를 꿈꿨던 내가 배우의 길을 걸을 줄은 상상도 못했다"며 "부모님도 반대가 심했다.