アリス‏ @arisu_ki3 오전 10:04 - 2017년 6월 4일
10kのジュエリーラインは全て完売、今から受注して最大2ヵ月(Partyには間に合わない)
これは最大の期間であって、
今受注したらお約束はできないけどPartyに間に合うとのこと！です！
間に合わせたい方はお早めに
もう完売のサイズもあるので、お買い求めはお早めに(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)
10k의 쥬얼리 라인은 모두 완판, 지금부터 주문하면 최대 2개월(Party에 맞출 수 없다)
이건 최대 기간이기 때문에 지금 주문하면 약속은 못하더라도 Party에 맞추겠다는 것! 입니다!
시간 맞추고 싶은 분은 빨리

アリス‏ @arisu_ki3 오전 11:04 - 2017년 6월 4일
Bijoude表参道店、シルバーラインも2、3日くらいで全て完売しそうだそうで、、完売は時間の問題だとか……(凄いね)
完売後は受注になるとのこと。
もう完売のサイズもあるので、お買い求めはお早めに(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)
Bijoude 오모테산도점, 실버 라인도 2, 3일이면 모두 완판이라든 듯 해서, 완판은 시간 문제라든가... (대단하네)
완판 후 주문으로 된다는 것.
벌써 완판된 사이즈도 있으므로 구매는 빨리(⸝⸝⸝'꒳`⸝⸝⸝)

번역 자ㅇ딩님(감사해영♥︎ )

킨덬들 스게!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!