https://x.com/i/status/2065743158198313375

지피티 번역:

나는 그 장면을 작가가 써 준 것에 정말 기쁘고 감사했다.

왜냐하면 그 장면을 통해 내가 보고 싶었던 장하이샤(张海虾)의 모습을 더 많이 볼 수 있었기 때문이다.

다면적인 그 사람의 또 다른 한 면을 말이다.

바이성(百胜) 앞에 선 하이샤에게서 나는 '난양의 최종병기'를 보았다.

과거의 온화함과 좋은 성격은 오직 스승(师父)과 장하이옌(张海盐)에게만 보여 주던 모습이었다.

스승과 하이옌, 그리고 남부당안(南部档案)까지,

그 모든 것이 파괴될 위기에 놓였을 때,

게다가 이미 20년 넘게 진행되어 온 거대한 계획이 있었고,

그는 그것을 바꿀 힘이 없었다.

만약 그 모든 것을 잃게 된다면,

더 이상 '남부당안의 장하이샤'가 아니라면,

그는 과연 누구인가?

그는 어디에 속하는 사람인가?

이 세상과 자신을 이어 주는 연결고리는 무엇인가?

그래서 그는 그렇게 분노했고,

그렇게 긴장해 있었다.

평소에는 자신의 계산이 완벽하다고 생각했지만,

20년 동안 진행된 계획만큼은 계산할 수 없었다.

그래서 여러 감정이 뒤엉켜 결국 그 적에게 향하게 된 것이다.

그 장면에서 나는 하이샤가 한때 가졌던 자부심을 볼 수 있었다.

다리를 쓰지 못하게 된 뒤,

그 자부심은 이미 썩어 버렸고,

곳곳이 상처와 구멍투성이가 되어 있었다.

그럼에도 그는 여전히 필사적으로 살아가려 애쓰고 있었다.

그는 바이성을 상대하기로 선택했다.

나중에 캐릭터 해석을 다시 검증하면서 깨달은 건,

그가 결국 바이성을 처리한 방식은 이런 것이었다.

"먼저 네 두 다리를 망가뜨리겠다."

"네 다리가 움직이지 못하게 만들겠다."

"네 다리가 움직이지 못하고, 내 다리도 움직이지 못한다면, 우리는 같은 출발선에 서게 된다."

"하지만 같은 조건이라 해도, 나는 여전히 너를 이길 것이다."

그 장면에서 피 묻은 칼을 바라보며 광기 어린 표정을 짓는 컷이 있었는데,

사실 뒤쪽 카메라에서도 촬영하고 있었다.

다만 본인은 그 장면을 조금 더 잘할 수 있었을 것 같다고 생각했다.

피 묻은 칼을 먼저 보여 주는 게 아니라,

광기 어린 표정을 먼저 보여 주고 그다음에 피 묻은 칼을 보여 줬다면 더 좋았을 것 같다고 말했다.

우혜가 하는 캐분석 너무 좋다🫠