성우분들 연기야 뭐 말모고 나는 나가노조 3인방 성우분들도 너무 좋아해서 더빙 완전 호호호였는데
딱 하나
유이가 칸스케라고 할 때 존댓말 쓰는 거!!!!! 그게 너무 아쉬웠음
칸쨩이 칸스케 된 건 그럴 수 있는데 왜 반말을 존댓말로 바꿨을까... 또 아예 다 존댓말로 바꾼 건 아니고 존댓말+반말로 했던데 그냥 원어처럼 다 반말로 해주지...
일할 때는 야마토 경부님+존댓말, 소꿉친구 모먼트 나올 때는 칸쨩(칸스케)+반말인 그 갭이 좋은 건데 왜... ㅠ