물론 예고때부터 의지를 잇는 자가 있다 이러면서 키드 아빠 서사 나오는 건 다들 알았겠지만...
키드가 카도쿠라한테서 검 훔치고 배에 있을 때
정확하진 않음)) “このかたなになにがあるってんだよ、 おや”라고 말하고 자막에도 “이 검에 뭐가 있다는 거야 아..” 이렇게 나왔거든
키드가 오야지(아버지) 처음으로 언급하는 부분!!
근데 더빙에서는 이 부분 안 살린게 제일 아쉬웠음ㅠㅠㅠ 영화내에서 키드가 처음으로 직접적으로 아버지 언급하는 부분이었는데
키드가 카도쿠라한테서 검 훔치고 배에 있을 때
정확하진 않음)) “このかたなになにがあるってんだよ、 おや”라고 말하고 자막에도 “이 검에 뭐가 있다는 거야 아..” 이렇게 나왔거든
키드가 오야지(아버지) 처음으로 언급하는 부분!!
근데 더빙에서는 이 부분 안 살린게 제일 아쉬웠음ㅠㅠㅠ 영화내에서 키드가 처음으로 직접적으로 아버지 언급하는 부분이었는데