륜슼) 20190302 밀실대탈출 직캠모음 in 창샤 자체 한글자막(수정)
무명의 더쿠
|
03-03 |
조회 수 1831
* 시끄럽고 + (실력)못 알아듣고 + (청력)안 들리고 3단 콤보로 오디오는 꽉 찼지만 자막은 빈 곳이 많아.
** 그냥 자막과 목소리를 같이 들어주면 좋겠는 부분들 위주로 자막 끼워 넣었고
*** 여튼 ㅋㅋ그조차도 의역과 오역이 많은데
****************************************** (여전히 팬들에겐 몰이캐) 륜이가... 애교가 졸귀야
구글 드랍: https://drive.google.com/open?id=1LlQoyK20Nm14IfLJpdsXv3Ki_EsaFkzc (오역 부분 살짝 고침)
**** 손 달라니 손 줌, 깍지도 껴줌
***** 열쇠고리 선물하니 손꾸락에 끼고 있음
****** 무방비 해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
