넷플 한국어도 자막서비스되는 거 좋고 당연 필요하긴 한데

1. 사소하게 지나기는 멘트 하나하나까지 같은 비중으로 머리에 박히게 되고

2. 소리 안켜고 보는 사람들도 있는데 문장의 뉘앙스만으로 받아들이게 되고

3. 캡쳐된 자막짤 돌아다니는 거만 보는 사람도 많다 보니까

그냥 맥락 안보고 받아적어진 멘트만으로 판단하는 사람 진짜 많아져서 더 오해받기 좋은 듯 

솔직히 자막 안켜고 봤을 때 딱히 막 이미지 안좋게 느껴지는 사람은 없었거든 악편이든 뭐든 욕먹을 정도로 느껴지는 정도의 언행이 보이는 사람이 애초에 없었는데 

난 개인적으로 흑생선팀 핫게에서 중식여신이 어우 난 못보겠다 리조또 이러는 거 좀 별로라고 생각했는데 막상 정주행하니까 애초에 그냥 본인도 기억 못할 수준으로 아무말 지나가듯 한거던데 

그런 게 다 자막으로 박제되고 떠돌아다니니까 

그냥 자막 달린 게시물로 안보고 영상으로만 봤으면 논란이 애초에 안됐을 내용들 존많