다들 잠정적으로 남쿠겠거니 하고 있는데 오피셜하게 언급이 있었는지 궁금해서 우선 영문판으로 바꿔봄


https://img.theqoo.net/uoHRf


he/she/it/they 언급 전혀 없음ㅇㅇ
로비에서 터치해봐도 성별 가늠할 대사는 없었음


그래서 일어판은 어떨까 해서 일어판으로도 바꿔봄


https://img.theqoo.net/jZFcp

일인칭이 보쿠인 게 확인됨!
여캐도 보쿠를 쓸 수 있지만 일단 대부분은 일반적인 성구분을 따름
블레는 아타시를 써서 거의 확실하게 여쿠고
퓨바도 보쿠 씀
마들렌도 원래 보쿠였음ㅇㅇ얘는 요전에 대사 한번 싹 다듬으면서 와타시로 바뀜(더 귀족적인 톤?으로 살리고 싶었나봄)

그러니까 굳이 따지자면 남쿠일 거 같다는 쿠방덬들 추측이 맞는 듯!



그리고 덤으로 발견한 사실인데

https://img.theqoo.net/icDmv

왜 뜬금없이 시계 얘기를 하나 했는데
이게 영문판에선


https://img.theqoo.net/XAjQy

"너무 길어! 내가 이 로딩 시간을 고쳐야겠어"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화면밖 덬들이 아 대기시간 길다고~시계 고장났냐고~~ 하는 걸 딸크가 고쳐줄까?하는 거였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ