메뉴 건너뛰기

스퀘어 정본 일본 잡지 인터뷰 (우리드 내용)
4,187 24
2020.09.23 13:48
4,187 24

일본 ANAN 잡지에 인터뷰 실린다는 거 봤었는데 그건가.. ?? 


화보 짤 및 인터뷰  https://m.weibo.cn/status/4552272036504251?#&gid=1&pid=5

dLLqQ.jpg



해외팬분이 일어를 영어로 번역했길래 가져옴 



Can you tell us about the similarities and differences between you and Ri Jyeong Hyuk?


HB: RJH is one of the most sincere and warm-hearted characters I've played in my career. He's the type of person who doesn't talk much. 1/


"Since I'm not a man of many words, I try to express myself through my actions, which may be similar to his personality. As for differences, I don't think I'm as principled as RJH (laughs)." 2/


How would you describe yourself in your natural state of mind?


HB: I'm a quiet person. Rather than getting emotional, I tend to understand and accept the situation calmly. 3/


Is that closer to your ideal?


HB: I'm not sure if it's close to my ideal, but I think it's easier to live with the ups and downs of life than with the ups and downs of life (laughs). 4/


What do you think of an independent woman like Yoon-Seri?


HB: Seri is very open about her emotions and she doesn't give up on her work or love. She has a strong personality, doesn't she? Not only that, she also has a warmth and sympathy for others. 5/


Hyun Bin: "I think Yoon Seri is the most beautiful woman in the world."


What excites you the most about working on a new film like CLOY?


HB: "The most exciting part of any work is the crank-in moment. I'm sure everyone else is as excited as I am, but I get nervous at the same time when I take on a challenge for the first time." 6/


"It's the first time I'm in contact with my fellow actors and staff, and I can't describe the tension and excitement I feel." 7/


What do you think CLOY became so popular?


HB:  think that the heartwarming romance between RJH and Seri was able to bring compassion & hope to the viewers who're tired of the recent rapid changes in their lives. That's why we received so many words of love from the viewers. 8/


HB: However, even though some time has passed since the end of the broadcast, we were surprised to learn that people in Japan and the rest of the world still support and love CLOY. I am grateful to you for your interest in Korean dramas. [end]



** 문제시 삭제 

목록 스크랩 (0)
댓글 24
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 86 12.23 16,912
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 271,742
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,384,039
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,059,963
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,523,847
공지 알림/결과 💚사랑의 불시착 독방 가이드💚 20 20.12.08 18,084
공지 알림/결과 📗 사랑의 불시착 단어장 (200909VER) 42 20.08.18 19,883
공지 알림/결과 🍅독방기념 인구조사🍅 394 20.05.15 19,123
모든 공지 확인하기()
1060 스퀘어 둘리커플 4시간 모음 영상 조회수 3000만 돌파 🎉🎉🎉👍👍👍👏👏👏 2 04.15 2,195
1059 스퀘어 톡파원 25시에 나온 울드 촬영지 관련 클립 3 22.12.14 4,403
1058 스퀘어 다시 난, 여기 (Here I Am Again) MV 조회수 5000만 돌파🎉🎉🎉👍👍👍👏👏👏 2 22.10.03 4,347
1057 스퀘어 마지막회 스위스 피아노씬 비하인드 3 22.09.04 4,464
1056 스퀘어 사랑의 불시착 O.S.T [180g Milk Clear & Purple Opaque 2LP] 6 22.04.01 5,395
1055 스퀘어 사진 봐 ㅠㅠㅠㅠ 10 22.03.31 6,105
1054 스퀘어 “넷플릭스와 ‘사랑의 불시착’ 美리메이크 기획”-CJ ENM 컨콜 7 21.11.04 5,098
1053 스퀘어 일본 아이노후지차크 팝업샵+추가 3 21.10.23 5,181
1052 스퀘어 10월 12일 방송 예고 영상 5 21.10.05 4,846
1051 스퀘어 NHK 10월 12일 오후 9시 방송 9 21.10.05 4,806
1050 스퀘어 💚🍅TVN 15주년 기념 최애작품 투표하기🍅💚 4 21.09.13 4,713
1049 스퀘어 방통위 방송대상 수상 소감 텍스트 7 21.09.12 4,957
1048 스퀘어 방통위 방송대상 수상 소감 영상 7 21.09.12 4,542
1047 스퀘어 방통위 방송대상에 '사랑의 불시착'…"한류의 불씨 됐다" 12 21.09.12 4,767
1046 스퀘어 형을 위한 노래 (클래식-도이치그라모폰) 4 21.06.09 5,007
1045 스퀘어 [🍅💚/📺] 유튜브 '세끼' 시리즈 영상 모음 7 21.05.17 5,039
1044 스퀘어 세리VS치수 티키타카 영상 조회수 1000만 돌파🎉🎉 7 21.05.17 5,010
1043 스퀘어 콘서트 엠디 4 21.04.22 4,747
1042 스퀘어 세리 뉴짤🪂 10 21.04.08 6,415
1041 스퀘어 “사랑의 불시착 “오리지널 콘서트 도쿄, 나고야, 오사카에서 개최 9 21.03.30 4,763