메뉴 건너뛰기

스퀘어 23/06/03 JJ 인터뷰 번역 - 동생즈 편
180 0
2023.06.03 17:16
180 0
CIX 인터뷰 「만화같은 삼색꼬치 경단을 망설이지 않고 사버렸습니다」 [용희, 진영, 현석 편]
https://jj-jj.net/lifestyle/162615/

IvqcPn.jpg

ㅡ 여러분 정말 멋진 일본어네요! 이번에 라이브나 취재하느라 바빴던 것 같은데, 일본은 즐길 수 있었나요?

현석 : 효고 라이브 때 사실 오프의 날이 있었어요. 맛있는 타코야키와 초밥을 먹고, 도톤보리에서 글리코 씨(글리코 간판)와 사진도 찍었어요(웃음). 글리코 간판이랑 사진 찍는 게 계속 꿈이었거든요!

진영 : 즐거웠지. 일본은 공기가 정말 상쾌해요. 그걸 매일 마시고 재충전하고 있어요! 일본에 올 때마다 드는 생각이지만 일본어의 감성이나 어감 같은 것도 굉장히 좋아하거든요. 그래서 일본에 오면 기분이 좋아집니다.

용희 : 시설이나 요리에 대한 고집이라든지 올 때마다 훌륭하고 놀라워요. 저번에 일본에 왔을 때 놀란 게 어느 곳에서 무심코 써본 구강 청결제가 복숭아 맛이었거든요. 그게 깜짝 놀랐어요(웃음).


AyXITz.jpg

ㅡ 이번 라이브 통해 FIX 여러분과 오랜만에 만나게 되었는데, 기억에 남는 에피소드가 있으신가요?

현석 : 이번에 일본어 곡도 선보였는데, 그때 FIX분들이 너무 행복한 표정으로 들어주셨던 게 인상적이었어요.

용희 : 그리고 의상을 갈아입을 때마다 큰 박수로 맞이해주신 것도 너무 기뻤습니다.

진영 : 효고 공연에서 용희가 관중석을 향해 '빵!' 하고 총으로 하트 쏘는 시늉을 했더니 여러분들이 심장을 부여잡으시고 '윽!' 하는 총 맞은 동작을 해주셨거든요. 리액션이 좋아서 기뻤고, 다들 귀엽다고 생각했어요. 다른 지역의 라이브에서도 이런 거 반응해주실까요...?


[ 진영 : (스태프를 향해) '빵!' 스태프가 '윽!' 하면서 반응 ]

일동 : (웃음)


ㅡ 그건 그렇고, 여러분이 일본 음식 중에 좋아하는 건 뭐예요?

현석 : 일본 편의점의 차슈 덮밥을 좋아해서 이번에도 먹었어요. 인생에서 먹어본 덮밥 중에 일본 편의점의 차슈 덮밥이 제일 맛있다고 생각해요! 음식점의 덮밥보다도 더 좋아해요.


ㅡ 덮밥을 좋아하시군요.

현석 : 네! 연어랑 참치 덮밥도 좋아해요.


ㅡ 디저트도 좋아하세요?

현석 : 저는 푸딩을 좋아해요. 특히 '오하요 푸딩'이 마음에 들어요.

진영 : '오하요 푸딩'은 제가 알려줬거든요(웃음).


KcEFSY.jpg

ㅡ 지난 번 온라인 인터뷰에서 일본 아이스노미를 먹고 싶다고 하셨는데, 벌써 드셨나요?

진영 : 아직 못 먹어서 빨리 먹고 싶어요. 포도맛을 특히 좋아하거든요. 참고로 이번에 먹은 편의점 음식은 인기 있는 카레빵입니다. 한국 편의점엔 팔지 않아서요. 그리고 일본 알포트를 좋아합니다!

용희 : 저는 피노를 정말 좋아합니다. 그리고 어제 편의점에서 일본 만화 속에서만 봤던 초록색이랑 흰색과 분홍색의 삼색꼬치 경단을 발견하고 깜짝 놀랐어요. 주저 없이 사봤는데, 쫄깃쫄깃한 식감도 좋고 맛있었어요.

진영 : 아, 그리고 또 하나 더. 복숭아 맛의 이로하스를 좋아하는데, 이번에 머스캣 맛을 처음 마셔보고 이것도 빠졌네요.


ㅡ 편의점을 만끽하고 계시네요! 그러면 드시고 싶은 일본 음식이 있나요?

용희 : 돈까스요. 한국에서 먹어본 적 있지만, 본고장인 일본에서 먹어보고 싶어요. 와사비나 소금에 찍어 먹는 엄선된 가게도 있다고 해서요. 한 번 가보고 싶어요.

현석 : 저는 와규 먹어보고 싶어요.

진영 : 오늘 저녁은 스키야키 가게에 갈 것 같아.

현석 : 앗싸! 스키야키 가게에서 와규를 맛보고 올게요. 불고기라도 먹어보고 싶다... 아, 배고파졌어(웃음).


ㅡ 이 다음에는 맛있는 식사라고 하셨지만, 마지막으로 JJ 독자분들께 메시지 부탁합니다.

현석 : 날씨가 따뜻해지면서 가디건을 멋스럽게 입을 수 있는 계절이네요. 계절적으로 패션 아이템을 다양하게 즐길 수 있는 시기이니, JJ를 참고해서 멋진 코디를 한 예쁜 사진을 많이 찍으세요.

진영 : 이렇게 JJ 온라인에 인터뷰를 게재해 주셔서 영광으로 생각합니다. 촬영도 인터뷰도 좋은 걸 되었다고 생각해서 독자 여러분들도 즐기셨으면 좋겠습니다. 저도 패션에 관심이 있어서 이 사이트에도 주목하고 있으니 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다.

용희 : (일본어로) 일본 여러분은 정말 귀엽고, 멋진 분들이 많다고 생각해요. 자신의 매력을 믿으세요.


DQKnSy.jpg

https://twitter.com/jj_official_jj/status/1664830563612774400?s=20
https://twitter.com/jj_official_jj/status/1664833031025065984?s=20

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 딱 한번만 이기자! 송강호 X 박정민 X 장윤주 <1승> 승리 예측 예매권 이벤트 250 11.21 35,497
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,762,053
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,573,636
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,820,445
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,216,613
모든 공지 확인하기()
39818 스퀘어 인스타 🌱 11.14 128
39817 스퀘어 [영상] 마루승훈이🐶 (Reels,TikTok) 승훈💛 11.13 109
39816 스퀘어 병곤 멤트 💙💚 11.13 109
39815 스퀘어 공트 🌱 11.13 111
39814 스퀘어 CIX(씨아이엑스)가 수험생 여러분을 응원합니다! 11.13 116
39813 스퀘어 2025 CIX SEASON'S GREETINGS 구성안내 (예판 11.13 3:00~ 11.23) 11.12 136
39812 onair 241111 [YouTube LIVE] 승훈의 빼빼로 만들기 YouTube LIVE 가 시작되었습니다🌱 승훈💛 11.11 131
39811 스퀘어 Hashtagtravelog 인스타 🌱 11.11 126
39810 스퀘어 Hashtagtravelog 인스타 🌱 11.08 162
39809 스퀘어 [영상] CIX 4ever💙 (Reels,TikTok) 🌱 11.07 159
39808 스퀘어 인스타 현석🩷 11.07 163
39807 스퀘어 Hashtagtravelog 인스타 🌱 11.06 171
39806 스퀘어 tvN Asia 인스타그램🌱 11.06 182
39805 스퀘어 용희 멤트 💚 11.04 194
39804 스퀘어 [영상] [CIX VLOG] 용희의 돼지국밥 (ENG SUB) 11.04 185
39803 스퀘어 2025 CIX SEASON'S GREETINGS Coming Soon! 11.04 191
39802 스퀘어 인스타 병곤 💙 11.04 188
39801 스퀘어 [영상] 연습하는 Pretty Boy 승훈💛 11.04 183
39800 스퀘어 인스타 용희💚 11.04 212
39799 스퀘어 Hashtagtravelog 인스타 🌱 11.03 202