#UNIQ[超话]# ·
#UNIQ出道五周年#
U & I UNIQ
五年的时间，我们一直坚守。
2014年10月16日，五位独一无二的大男孩正式出道。王一博、金圣柱、曹承衍、李汶翰、周艺轩，这五个名字，从此紧紧联系在了一起。
【关于UNIQ，想说…】
从团体到个人，再到更多的身份；从歌手到演员，再到更多的领域；他们一直都在为了梦想而努力着。会因为失败而沮丧，也会因为成功而兴奋，他们都是再简单不过的大男孩。
曾经，他们几乎每天都黏在一起，一起训练、一起吃饭、一起睡觉。那些充斥着汗水与努力的日夜，只有他们才是彼此的依靠，只有他们才懂彼此的艰辛。这段难忘的时光，他们从未遗忘，每每谈及，都有说不完的感慨。
如今，他们各自努力，为了成为更好的自己。歌唱、戏剧、综艺、主持……每一个领域都留下了他们的名字。我们见证了他们的蜕变与成长，陪伴着他们度过了无数个日夜，每一次失败之后的难过与落寞我们都心疼，每一次成功背后付出的努力我们都知道。我们替他们开心，也为他们骄傲。每当他们聚在一起，那份熟悉与默契是骗不了人的，无论过了多久，无论经历了多少，他们依旧是最熟悉的“亲人”。
UNIQ从来不会是彼此的束缚，而是只属于他们五个人最温暖的避风港。
【关于UNICORN，想说…】
不知道从什么时候开始，害怕提到“UNICORN”这个词语，我们开始小心翼翼，因为害怕大家彼此伤害。每一个粉丝都是我们想要珍惜的人，因为有你们才有UNIQ，才有他们每一个人。无论你是什么属性，喜欢他们任何一个人的你们，都是最可爱的。
感谢你们一直以来的不离不弃，让他们有了坚持下去的动力和底气。陪他们历经每一次低谷，见证他们每一次荣耀。不论是寥寥数人的生日应援，还是人潮汹涌的活动现场，又或是清晨深夜的机场大厅，每一个与你们见面的瞬间，他们都会记得，他们都很珍惜。他们表达感谢的方式不尽相同，但爱你们的心都是一样的。
五年来，有过争执、有过吵闹，也有过快乐、有过感动。无论哪重身份，无论哪种属性，10月16日这个看似平凡的日子，都希望可以成为他们与你们之间的一个特别纪念日。
谢谢UNIQ的一直努力，
谢谢UNICORN的一路陪伴，
UNIQ UNIQ UP！等你们回家
值此五周年之际，
来听听他们都有些什么话想要对你们说。
愿他们的未来，都有你们的参与！
#王一博[超话]# · #金圣柱[超话]# · #曹承衍[超话]# · #李汶翰[超话]# · #周艺轩[超话]#
福利时间：在本条微博评论区留下“你与UNIQ五年的成长故事”，官博君将抽取三位幸运的UNICORN获得成员签名拍立得一组（三张）。
이게 원문이고 아래가 번역본
U & I UNIQ
5년의 시간, 우리는 계속 지켜왔습니다.
2014년 10월 16일, 다섯명의 둘도 없는 커다란 남자아이들이 정식으로 데뷔했습니다. 왕이보, 김성주, 조승연, 이문한, 조이쉔, 이 다섯 명의 이름이 이 로부터 함께 단단히 연결되었습니다.
[UNIQ에 대해 말씀드리자면...]
단체에서 개인으로, 다시 더 많은 신분에 이르러; 가수에서 배우까지, 더 많은 영역; 그들은 항상 꿈을 위해 노력해왔습니다.실패에 기가 꺾일 수도 있고, 성공에 들떠 있을 수도 있는데, 그들은 모두 그저 평범한 남자 아이들에 지나지 않습니다.
예전에 그들은 거의 함께 매일 붙어있었고, 함께 연습하고, 함께 밥을먹고, 함께 잠들었습니다. 그들의 땀과 노력으로 가득한 낮밤, 오직 그들만이 서로를 의지할 수 있었고, 오직 그들만이 서로의 고생을 알 수 있었습니다. 잊을 수 없는 이 시간 동안을, 그들은 한 번도 잊은 적이 없으며, 매번 언급할 때마다 다 말할 수 없이 감격합니다.
오늘날 그들은 각자 더 나은 자신이 되기 위하여 노력하고 있습니다. 노래, 연극, 종합예능, 진행... 모든 분야에 그들의 이름이 남겼습니다. 우리는 그들의 탈바꿈과 성장을 증명하면서, 수많은 밤낮을 함께 보내며, 매번 실패 후의 고통스러움과 쓸쓸함을 우리는 가슴 아파했습니다. 매번의 성공 이면에 들인 노력을 우리는 모두 알고 있습니다. 우리는 그들을 대신해서 기쁘고 그들이 자랑스럽습니다. 그들이 함께 모일 때마다 얼마나 익숙하고 얼마나 손발이 잘 맞는지 속일 수 없고, 얼마가 지나든 막론하고, 경험의 다소를 막론하고, 그들은 여전히 가장 익숙한 시간이 얼마가 지나도 그들은 여전히 가장 익숙한 '친지'입니다.
UNIQ는 지금껏 서로 구속되지 않고도 오직 그들 다섯명이 가장 따뜻한 대피소입니다.
[UNICORN에 대해 말씀드리자면...]
언제부터인지는 모르겠지만 "UNICORN"이라는 단어를 언급하기 두려워졌고,조심스러워 졌습니다. 왜냐하면 여러분이 서로 상처를 입으실까 두려웠기 때문입니다. 팬 한 분 한 분은 저희에게 모두 소중한 분들이고, 여러분이 있기에 UNIQ가 있고, 그들 한명 한명이 있습니다. 당신이 어떤 속성이든, 그들 어느 누구라도 좋아하는 당신들은,제일 귀여운 거예요.
그동안 떨어지지 않고 버텨주신 여러분께 감사드립니다, 그들을 버틸 수 있게 하는 힘과 저력입니다. 곁에서 그들이 슬럼프를 겪을때 마다, 그들이 영광스러울때마다 증인이셨습니다. 수많은 사람들의 생일 응원과 인파로 북적대는 행사장, 또 새벽 깊은 밤의 공항 로비를 떠나 당신들을 만나는 순간마다 소중히 기억될 것이다.그들이 감사를 표현하는 방식은 서로 다르지만, 여러분을 사랑하는 마음은 모두 같습니다.
5년 동안 실랑이도 있었고, 소란도 있었고, 즐거움도 있었고, 감동도 있었습니다. 어느 신분이든, 어떤 속성이든, 10월 16일 이 평범해 보이는 날이 그들과 여러분 사이의 특별한 기념일이 되기를 바랍니다.
계속 노력하는 UNIQ에 감사드립니다.
항상 동행해주시는 UNICORN에 감사드립니다.
UNIQ UNIQ UP! 여러분이 집에 돌아오기를 기다립니다.
5주년을 맞아
그들 모두가 여러분들에 대해 어떤 말을 하고싶어하는지 들어보세요.
그들의 미래에 여러분 모두가 참여해주시기 바랍니다!
#왕이보[초화]# · #김성주[초화]# · #조승연[초화]# · #이문한[초화]# · #조이쉔[초화]#
선물이벤트 : 본 웨이보 리뷰를 남겨주세요. "당신과 UNIQ 5년의 성장이야기", 공식계정은 세 명의 행운의 UNICORN을 뽑아 멤버 사인을 받아 한 조(3장)를 드립니다.
------------------------------------------------------------------------------------------
참고로 번역은 내가 한건데 나도 공부에 손 놓은지 오래돼서 정확하지 않을 수 있는데 궁금할 것 같아서 갖고왔어!
