메뉴 건너뛰기

잡담 소미호 원작 소설 내용 궁금한 덬들 이리 와봐
2,293 52
2018.05.13 02:10
2,293 52

... 블록에서 번역했던 거 가져 옴.
그땐 소수의 소미호였는데 요샌 좀 차방에서도 흥하는 거 같다. 

씬나. 

비문 엄청 많고 의역 오역 많음 

내용은 그냥 본문 몇몇 장면(방송 나온 장면인데 좀 더 묘사된 것들)이랑

번외로 학창시절 에피 모음이야. (거의 방송에 나온 고딩시절 에피인데 쟝천의 심리가 좀 더 두드러져서 번역했음)

별로 대단한 건 없지만 돌리진 말자 ㅇㅅㅇ




목록 스크랩 (0)
댓글 52
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬드라마 이벤트] 장기용X천우희 쌍방구원 로맨스! JTBC 새 토일드라마 <히어로는 아닙니다만> 릴레이 댓글놀이 이벤트 8190 05.03 27,951
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 853,028
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,399,211
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,161,319
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,572,791
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,653,227
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 20.05.23 238,716
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 77,243
모든 공지 확인하기()
475959 잡담 니야유금천 보고 진성욱 연기 보고 싶어서 서치했는데 02:28 0
475958 잡담 중국애들도 연기 못하는걸 나무라고 하나보네 02:25 14
475957 잡담 일념관산 우십삼 첨에 보고 공준인줄알았어;; 02:15 11
475956 잡담 춘색기정인 완결까지 너무 맘에 들어 01:48 67
475955 잡담 유쿠 석화지 보려고 깔았는데 01:20 98
475954 잡담 이일동네 강아지 겁나 귀엽더 4 00:17 409
475953 잡담 뭐지..나 웨이보 채팅?여기 초대 됐는뎈ㅋㅋㅋ 2 05.04 429
475952 잡담 천성장가 극초반에 무게감이 05.04 189
475951 잡담 양미 영화플에 저예산이고 제작기간 짧아서 흥행이랑 크게 상관없다는 뉘앙스의 댓글 몇번 봤는데 4 05.04 430
475950 잡담 일념관산은 동북공정 없어? 대충 검색해보니까 없는거같긴한디 3 05.04 377
475949 잡담 소설 동궁 결말이 하나 더 있다고? 3 05.04 413
475948 잡담 ㅇㅊㅂ 날씨 따뜻해지긴 했나봐ㅂ 2 05.04 369
475947 잡담 소년 바빌론 13회도 존잼이였다고 한다. 3 05.04 241
475946 잡담 이 남배 이름이 뭐야? 2 05.04 961
475945 잡담 양미 영화 감독 어제 라방하는데 7 05.04 901
475944 잡담 양미 영화는 애초에 상영관수를 얼마 못 받았던 거야? 15 05.04 719
475943 잡담 영안여몽, 성한찬란 같은 중드 추천 해 줄 수 있어? 7 05.04 357
475942 잡담 샤오홍슈 생각보다 불편하네 05.04 217
475941 잡담 중드 거의 안보는 사람한테 이드라마들중에 19 05.04 1,063
475940 잡담 세세청련 엄마가 딸 앞길 망쳤네 05.04 137